Wikimedia Conference 2018

Wikimedia Conference — це щорічний з'їзд представників усіх організацій Вікімедіа (чаптерів, тематичних організацій, юзер-груп, Фонду Вікімедіа) та інших комітетів для обговорення майбутнього руху Вікімедіа щодо співпраці, структур та організаційного розвитку.

У 2018 році конференція проходила у Берліні і тривала з 18 по 22 квітня (18 та 19 квітня – передконференційні дні, на які були запрошені організаторами не усі учасники, 20-22 квітня – основні дні конференції). Програма конференції тут.

Вікімедіа Україна рішенням правління делегувала на конференцію трьох представників: AnnaKhrobolova (WMUA), JTs, Нестеренко Оля. Також була присутня ViraMotorko (WMUA) як запрошений учасник команди організаторів та NTymkiv (WMF) як член Ради повірених Фонду Вікімедіа.

Програма була поділена на три тематичні потоки:

стратегія руху / Movement Strategy
партнерства руху / Movement Partnerships
розвиток спроможностей та вмінь / Capacity Building & Learning

Orientation for Newcomers to the Wikimedia Movement

Всупна сесія Delphine Ménard (Wikimedia Foundation) для тих, хто вперше приїхав на конференцію: про історію руху Вікімедіа та сьогодення.

Трек Movement Partnerships

Sharing approaches on GLAM partnerships

Astrid Carlsen (Wikimedia Norge) про оцифрування та розшифрування підписів описів.

Оцифрування 200 фото з альбомів Bodil Biørn (1871–1960) та транскрибування підписів. Боділь Бьорн, норвезька місіонерка, перебувала у Вірменії з 1907 до 1935 року і була свідком геноциду вірмен. Проект подали на конкурс грантів від державної ради мистецтв, перемогли (грант — 100,000 NOK).

Daria Cybulska (Wikimedia UK) про штатного вікіпедиста

Ewan McAndrew працював у University of Edinburgh як Wikimedian in Residence протягом двох років, проект продовжено. Сторінка проекту, місячні звіти.

Rachmat Wahidi (Wikimedia Indonesia) про оцифрування архівних матеріалів

Чаптер взявся оцифрувати колекцію листів періоду данського колоніалізму та журналів Kajawen Magazine з колекції Yayasan Sastra Lestari (Central Java Province). Проект тривав рік. Було відскановано 981 сторінок листів та 100 примірників журналу. КатегоріїCategory:Letters from Tamansiswa Dewantara Kirti Griya Museum library, Category:Majalah Kajawen. Листи були вичитані у Вікіджерелах данською тут.

--AnnaKhrobolova (WMUA) (обговорення) 18:39, 27 квітня 2018 (UTC)[відповісти]

Sharing approaches on educational partnerships

Anna Torres (Wikmedia Argentina)

ВМ Аргентина робить заходи для створення контенту, що стосується злочинів проти людяності, які мали місце в Аргентині з приходом у середині 1070-х років до влади військової хунти. Проект проходить у співпраці з Cosecha Roja. Мета: актуалізувати інформацію щодо судових процесів (?) та роль організацій з захисту прав людини в країні. Сайт проекту

реклама Wiki MOOC

Reda Kerbouche (Algeria Wikimedians User Group). Відео виступу

Услід за французами, алжирці створили МООС — масовий відкритий онлайн курс з редагування Вікіпедії. Реєстрація відкрилась 15 лютого 2018 на платформі T3ellem. Сторінка проекту.

Justine.toms (Wikimedians of Bulgaria User Group) про одноденні заходи з редагування

11 березня провели еditathon "Notable Bulgarian Women" на прохання Bulgarian Helzinki Committee. Ініціатори надали підтримку та необхідне забезпечення для заходу, а вікіпедистки Justine and Spiritia розказали про правила та допомагали новачкам разом ще з 4-ма вікіпедистами. Всього прийшло на захід бл. 30 осіб. Захід проходив у бібліотеці Гете Інституту у Софії.

У 2017 році Justine включила створення статей у Вікіпедії до програми двох курсів студентів New Bulgarian University.

Також проводили тренінги для бібліотекарів, які організовувала фундація "Global Libraries".

--AnnaKhrobolova (WMUA) (обговорення) 18:39, 27 квітня 2018 (UTC)[відповісти]

Трек Capacity-Building & Learning

Community Capacity Map workshop

Щоб постійно розвиватись, спільноті необхідно знати свої сильні і слабкі сторони. Саме для цього й складають Community Capacity Map, яка візуально відображатиме оцінку членів організацій та груп щодо різних своїх спроможностей.

Повна карта має з 34 параметрів, для яких треба визначити рівень компетенції і надійність параметру (robustness). На цьому воркшопі я і antanana обговорили 5 параметрів, давши їм таку оцінку:

Name of capacity	Value
Project evaluation	⬌ / ⬇
Reporting	⬌ / ⬇
Social Media	⬌ / ⬇
Tools	⬆ / ⬇
Executing and evaluating partnerships	⬇ / ⬇

--JTs (обговорення) 19:36, 3 травня 2018 (UTC)[відповісти]

How to grow an editing community? 4 different approaches from Wikimedia organizations

Сесія була схожа на бліц-доповіді. Кожен розповідав про свій досвід в роботі зі спільнотою. Такі ідеї/проекти було озвучено:

проведення вебінарів (онлайн-тренінгів);
Один бібліотекар - одне посилання (#1Lib1Ref),
- ставитися як до редакторів, а не як до партнерів;
- проводити короткі тренінги.
Освітня програма в Сербії: WikiCamp - 5-денний табір для студентів (1-2 курс), в якому розповідають, як волонтерити, як залучати друзів, проводять різні тімбілдінги, фототури.

--JTs (обговорення) 20:41, 3 травня 2018 (UTC)[відповісти]

Introduction to Financial Planning for your organization

80% доповіді я не зрозуміла. Але ось те, що вдалося зрозуміти:

Фінансове планування — це процес, результатом якого є бюджет.
Хороше фінансове планування:
- є реалістичним,
- має чіткі часові кордони,
- зв'язує користувачів, учасників та ресурси.
Бюджет завжди необхідно максимально звіряти з реальністю.

--JTs (обговорення) 20:41, 3 травня 2018 (UTC)[відповісти]

Бліц-доповіді

VisibleWikiWomen challenge. Проект з ілюстрування статей про значимих жінок. Сторінка проекту, презентація
Sustainability Initiative
Community (Telecommunications/Broadband) Networks and surprising learnings from working in very rural areas. Езерпад
Wiki Loves Monuments 2018
Txikipedia — полегшена Вікіпедія для дітей, що працює на основі баскійської Вікіпедії. Цільовими дописувачами є студенти-вчителі.
Wiki Loves Earth 2018

--AnnaKhrobolova (WMUA) (обговорення) 18:39, 27 квітня 2018 (UTC)[відповісти]

--JTs (обговорення) 20:41, 3 травня 2018 (UTC)[відповісти]

Wikidata meetup

Планованою темою зборів була «Як організувати тренінг по Вікіданим», але прийшла різношерста аудиторія, тому ми розділились на 3 групи по темах. Я слухала про нововведення, що незабаром з'явиться на сайті під назвою Lexeme (тестовий сайт). В деякому сенсі, це словник у базі даних, що матиме окремі сутності типу L код. Включатиме не тільки слова, а й фразові дієслова та приклади вживання. Твердження цих елементів описуватиме їх за різними ознаками (семантико-граматичними, морфологічними, фонетичними і т.д.), а також переклади іншими мовами.

--JTs (обговорення) 20:41, 3 травня 2018 (UTC)[відповісти]

How to use design research to plan your next program or event

María Cruz (Wikimedia Foundation): представлення результатів дослідження про досвід нових користувачів. Матеріали у сховищі. --AnnaKhrobolova (WMUA) (обговорення) 18:39, 27 квітня 2018 (UTC)[відповісти]

The 6 pillars of community support/6 основ підтримки спільноти

Rémy Gerbet (WMFR), Raimund Liebert (WMAT), Veronika Krämer (WMDE), Natalia Szafran-Kozakowska (WMPL), Jon Harald Søby (WMNO)

робити людей щасливими
успішна підтримка
надання допомоги у покращенні навичок
залучення широкої публіки та партнерів

--AnnaKhrobolova (WMUA) (обговорення) 18:39, 27 квітня 2018 (UTC)[відповісти]

Technical Tools For Programs, Events, and Grants

(презентація)

Була тут десь півгодини і послухала виступ Trevor Bolliger (WMF Product Manager). Почула про Programs and Events Dashboard, яку Віра (ViraMotorko (WMUA)) намагалась використовувати для освітньої програми в 2017 році, а також в принципі бажання і можливості фонду розвивати інструменти для програм та заходів. Адже в цього потребує спільнота. Після перерви я поділилась з ним своїми ідеями і проблемами, що виникли в мене під час організації Вікі любить музику, зокрема — інструмент для оцінювання статей. --JTs (обговорення) 21:16, 3 травня 2018 (UTC)[відповісти]

From passionate chaos to more or less grown-up: governance in smaller affiliates

JTs та Нестеренко Оля, а також antanana (як колишня членкиня Правління ВМУА та членкиня Ради повірених Фонду Вікімедіа) представили презентацію із урядування (governance) у невеликих організаціях.

SPARQL for Beginners (Querying Wikidata) by Asaf Bartov

Цікава доповідь про написання запитів до Вікіданих за допомогою SPARQL (query.wikidata.org). Асаф роздавав круті односторінкові турторіали (по Вікіданим і самому SPARQL). По прибуттю додому, я вирішила перекласти хоча б той про Вікідані на українську мову. Це поки що в процесі. --JTs (обговорення) 21:44, 3 травня 2018 (UTC)[відповісти]

CEE Meetup

Позапрограмна зустріч: учасники згадали, що цікавого у них відбувається за проектами, як краще організувати конференцію у Львові, подивились у кого більше статей в конкурсі CEE Spring. Невеличка стратегічна сесія була на завершення: визначення сильних та слабких сторін спільнот, представники яких були присутніми.

Etherpad: https://etherpad.wikimedia.org/p/wmcon2018-cee