Заявки на вікіекспедиції
Цей проєкт обмежений через повномасштабне російське військове вторгнення в Україну та введення в Україні воєнного стану.
Ви можете подати заявку, але через обмеження на фоні воєнного стану деякі заявки, які б у мирний час були затверджені, можуть бути відхилені. За детальнішою інформацією та із запитаннями звертайтеся на info
wikimedia.org.ua
Про можливості підтримки вікіспільноти в час війни читайте за посиланням. Також зверніть увагу на онлайн-проєкти «Вікімедіа Україна»; список можна переглянути на сторінці 2026. Стежте за нашими новинами у блозі і соцмережах: 
| Головна | Заявки | Звіти | Результати |
Порядок подання заявок
[ред.]
Вікіекспедиції тривалістю більше 7 календарних днів не розглядаються. Подання заявки на фінансування вікіекспедиції приймається НЕ ПІЗНІШЕ 7 календарних днів до її початку. На момент подання заявки принаймні один учасник майбутньої вікіекспедиції обов'язково повинен бути зареєстрований у вікіпедії і мати досвід редагування (не менше 10 редагувань в основному просторі статей). Компенсація витрат на вікіекспедицію відбувається лише у випадку, якщо описовий і фінансовий звіт про вікіекспедицію поданий не пізніше 14 календарних днів з дня завершення вікіекспедиції та прийнятий комітетом мікрогрантів шляхом голосування за відповідне рішення. Наступна заявка від того самого заявника надається ТІЛЬКИ після прийняття звітів з попередньої заявки і закриття усіх фінансових питань.
=== Назва вікіекспедиції ===
==== Список учасників та їхню спеціалізацію ====
(на адресу microgrants{{@}}wikimedia.org.ua<!-- через персональні дані --> потрібно буде вислати листа, де вказати Прізвище Ім'я та по-батькові кожного учасника, рік народження, серію та номер паспорту і коли і ким виданий — це для оформлення посвідчення про відрядження (якщо воно потрібне). Також у випадку потреби авансу потрібний номер кредитної карти, ПІБ власника карти і повна назва банку. Також вкажіть найближче відділення Нової Пошти для пересилки вам сувенірів, якщо вони потрібні)
# Учасник А (водій, фотограф)
# Учасник Б (історик, етнограф)
==== Тривалість вікіекспедиції ====
У форматі з DD-MM-YYYY по DD-MM-YYYY
==== Мета вікіекспедиції ====
==== Актуальність та завдання експедиції ====
Проект націлений передусім на покращення статей вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами
==== Очікувані результати експедиції ====
Розпишіть скільки і які саме статті у Вікіпедії плануєте створити/поліпшити, скільки фото, відео- та аудіоматеріалів приблизно буде завантажено на Вікісховище, чи будуть якісь публікації про цю експедицію у ЗМІ тощо
# створені статті (кожна стаття окремим рядком)
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
# проілюстровані статті
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
# доповнені/покращені статті
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні бути категоризовані як мінімум двома категоріями: технічна категорія самої Вікіекспедиції, а також категорія тематична (населений пункт, вид рослини чи тварини тощо).
===== Вікідані =====
Усі нові та поліпшені статті у Вікіпедії мають мати заповнений елемент Вікіданих.
===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні містити шаблон: [[:c:Template:Supported by Wikimedia Ukraine|{{Supported by Wikimedia Ukraine}}]].
==== Орієнтовна дата здачі описового звіту DD-MM-YYYY ====
==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
Роздільна здатність фото не менше 5 Mpx. Також необхідно фіксувати процес вікіекспедиції кожного експедиційного дня як мінімум 3-4 світлини.
* Фото і відеозйомка
* Макрозйомка
* Підводна зйомка
* Зйомка з БПЛА
* інше
==== Маршрути ====
Розпишіть маршрути окремо по кожному експедиційному дню. Маршрути треба буде винести на карти OSM (скріншоти відповідних карт з нанесеними маршрутами подавайте в звіті)
==== Попередній кошторис ====
Перевищення по факту попереднього кошторису на суму більше 10% не відшкодовується!
* Квитки на транспорт ()
* Проживання ()
* Харчування ()
* Витрати на пальне ()
* Оренда авто ()
* Вхідні квитки ()
* інше ()<br/>
РАЗОМ:
==== Аванс ====
Не більше 20% від попереднього кошторису.
<!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками -->
==== Обговорення ====
*
{{closed}}
<!-- Заповнюється після прийняття рішення -->
==== Затвердження комітету мікрогрантів ====
*
</div>
Заявки у стані розгляду
[ред.]Вікіекспедиція «Забутий німецький спадок Лівобережжя: колонії Бахмаччини»
[ред.]Список учасників та їхня спеціалізація
[ред.]- Лобода Анатолій Іванович — водій, фотограф
- Лобода Ольга Павлівна — дослідник локальної історії, підготовка матеріалів для Вікіпедії.
- Олексієнко Жанна Михайлівна — фотограф, опрацювання Вікіданих, категоризація матеріалів.
Тривалість вікіекспедиції
[ред.]03-07-2026 (орієнтовно, залежить від погоди)
Мета вікіекспедиції
[ред.]Метою експедиції є комплексне дослідження, фотофіксація та документування матеріальної спадщини німецьких колоній XVIII століття на території сучасного Ніжинського району Чернігівської області, а також створення та покращення відповідних матеріалів у Вікіпедії, Вікісховищі та Вікіданих
Актуальність та завдання вікіекспедиції
[ред.]Проєкт націлений передусім на покращення статей Вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами. Німецькі колонії Гросс-Вердер, Кляйн-Вердер та Рундевізе належать до найменш досліджених об'єктів культурної спадщини Лівобережної України. На сьогодні більшість об'єктів німецької колонізаційної спадщини Бахмаччини практично не представлені у Вікісховищі якісними сучасними фотографіями. Значна частина історичних споруд перебуває у занедбаному стані та може бути втрачена найближчим часом. Основними завданнями експедиції є:
- збір матеріалів для створення, розширення та ілюстрування статей Вікіпедії;
- поповнення Вікісховища якісними світлинами маловідомих пам'яток культурної спадщини пошук та фіксація зразків традиційної німецької колоністської забудови;
- фотофіксація дерев'яного костелу Божої Матері Ружанецької 1771 року в Зеленівці;
- документування залишків німецьких лютеранських і католицьких кладовищ.
Експедиція має характер термінового документування об'єктів історико-культурної спадщини, частина яких перебуває у занедбаному стані та може бути втрачена без належної фотофіксації. Маршрут проходить територіями, де на момент проведення експедиції відсутні чинні обмеження щодо фотофіксації цивільних об'єктів.
Маршрут експедиції
[ред.]Погодинний таймінг експедиції
[ред.]- 07:00 — 08:00 — старт і збір. с. Хмелів — м. Ромни. Місто Заводське (Полтавська область) — Ромни
- 08:00 — 08:15 — зустріч у Ромнах. Коротка кава-пауза, перевірка техніки.
- 08:15 — 09:30 — дорога до куща колоній. Переїзд за маршрутом: Ромни — Талалаївка — Дмитрівка — Кальчинівка.
- 09:30 — 10:30 — локація 1: с. Дмитрівка. Огляд маєтку нащадків жителів німецьких колоній. Збір інформації.
- 10:30 — 11:30 — локація 2: с. Кальчинівка (Кляйн-Вердер). Обстеження залишків німецького цвинтаря, фіксація планування села.
- 11:30 — 12:30 — локація 3. с. Зеленівка (Гросс-Вердер) — детальна зйомка унікального дерев'яного костелу Божої Матері Ружанецької 1771 року. Зйомка з чотирьох сторін, деталей декору, залишків інтер'єру через вікна.
- 12:30 — 13:30 — пошук старовинного німецького лютеранського некрополя на околицях, фотографування надгробків та меморіальних знаків.
- 13:30 — 14:30 — обід на природі.
- 14:30 — 15:30 — локація 4: Круглолугівка (Рундевізе). Пошук цегляних будинків німецького типу (об'єднаних із господарськими спорудами під одним дахом).
- 15:30 — 16:30 — локація 5: Біловежі Другі. Дослідження та фіксація залишків забудови колишньої колонії.
- 16:30 — 17:30 — дорога назад до Ромен (близько 85 км від Біловежів Других).
Фінал у Ромнах. Коротка зупинка, обмін враженнями.
- 17:30 — 18:30 — трансфер до м. Заводське (50 км).
- 18:30 — 19:40 — маршрут Заводське — Ромни — Хмелів (70 км).
Основні локації дослідження: с. Зеленівка (колишня колонія Гросс-Вердер / Groß-Werder), с. Кальчинівка (колишня колонія Кляйн-Вердер / Klein-Werder), с. Круглолугівка (колишня колонія Рундевізе / Rundewiese). Біловежі Другі
Очікувані результати
[ред.]- Завантаження до Вікісховища не менше 80 фотографій, з яких щонайменше 30 будуть використані у статтях Вікіпедії.
- Створені статті:
- Костел Божої Матері Ружанецької (Зеленівка)
- Німецькі колонії Бахмаччини (оглядова стаття)
- Проілюстровані статті:
- Доповнені/покращені статті:
- Додатково планується:
- створення або оновлення елементів Вікіданих для виявлених об'єктів;
- створення окремої категорії на Вікісховищі для матеріалів експедиції;
- поширення результатів експедиції в соціальних мережах вікіспільноти та місцевих краєзнавчих ресурсах.
Категоризація матеріалів
[ред.]Усі матеріали будуть категоризовані щонайменше двома категоріями:
- технічна категорія експедиції;
- тематичні категорії населених пунктів, історичних пам'яток та німецької культурної спадщини.
Вікідані
[ред.]Усі нові та покращені статті матимуть створені або доповнені елементи Вікіданих.
Шаблон про підтримку ВМУА
[ред.]Усі файли, отримані під час експедиції, міститимуть шаблон Шаблон:Supported by Wikimedia Ukraine.
Орієнтовна дата здачі описового звіту
[ред.]29-07-2026
Методи та інструменти збору матеріалів
[ред.]- Фото- та відеозйомка.
- Макрозйомка архітектурних деталей і надгробків.
- Геоприв'язка об'єктів.
- Польові нотатки та збір усних свідчень місцевих жителів (за можливості).
- Фіксація процесу вікіекспедиції (не менше 3–4 фото учасників під час роботи).
Маршрути
[ред.]Хмелів → Ромни → Кальчинівка (Кляйн-Вердер) → Зеленівка (Гросс-Вердер) → Круглолугівка (Рундевізе) → Біловежі Другі → Ромни → Заводське → Хмелів.
Основні об'єкти дослідження
[ред.]- Зеленівка (Groß-Werder);
- Кальчинівка (Klein-Werder);
- Круглолугівка (Rundewiese);
- Біловежі Другі;
- історичні німецькі кладовища та забудова колоністського типу.
Попередній кошторис
[ред.]- Витрати на пальне — 4005 гривень
- Квиток Заводське — Ромни — орієнтовно 300 гривень
- Харчування (3 особи × 900 грн) — 2700 гривень
- Тип пального та поточна вартість: дизпаливо, 88.90 грн/літр.
- Загальний прогнозований кілометраж: 450 км (включає міжміські переїзди, підвезення учасника експедиції до транспортного вузла та локальні маневри під час детального обстеження територій).
РАЗОМ: ~7005 гривень
| № | Ділянка маршруту/Етап експедиції | Опис активності | Орієнтовна відстань |
|---|---|---|---|
| 1 | Хмелів — Ромни — Талалаївка — Дмитрівка | Транзитний виїзд до першої точки дослідження | 107 км |
| 2 | Детальне обстеження колишніх колоній Бахмаччини:
| ||
| 3 | Біловежі Другі — Дмитрівка — Талалаївка — Ромни | Повернення з основного району дослідження | 73 км |
| 4 | Ромни — Заводське (Полтавська обл.) — Ромни | Логістичний етап: відвезення колеги-учасника експедиції до місця базування/залізничного вузла | 100 км |
| 5 | Ромни — Хмелів | Повернення до початкової точки базування експедиції | 20 км |
| - | Додатковий ліміт (Амортизація треку) | Резерв на складні ділянки, об'їзди бездоріжжя та пошукові маневри в межах населених пунктів | 80 км |
РАЗОМ увесь маршрут експедиції та повний цикл логістики — 450 км
Аванс
[ред.]Не потребується.
Обговорення
[ред.]@Perohanych, NickK, Antanana: привіт! Зверніть, будь ласка, увагу на нову заявку. --Антон Процюк (обговорення) 05:14, 17 червня 2026 (UTC)
За Підтримую, вперше почув про німецькі колонії на Чернігівщині, дуже цікаво. Кошторис виглядає зваженим. Заявка стосується маловисвітленої, але історично важливої теми німецьких колоній Лівобережної України. Експедиція має високий потенціал створення унікального фото- та енциклопедичного вмісту для проєктів Вікімедіа, сприяє документуванню спадщини, що зникає, та відповідає основній меті програми вікіекспедицій — поповненню Вікіпедії та Вікісховища матеріалами, які неможливо отримати без польових досліджень. --Perohanych (обговорення) 15:31, 24 червня 2026 (UTC)
- Дякуємо за підтримку! --Мандрівниця (обговорення) 12:03, 2 липня 2026 (UTC)
- За, загалом мені не подобається ідея використання проєкту вікіекспедиції для того, щоб учасники чи учасниці додатково могли потенційно використать цей проєкт для фотографування світлин на інші конкурси, які підтримує ВМУА (таке собі «подвійне оподаткування»). але вважаю, що документування чернігівщини має пріоритет, і це цінно, якщо хтось за це береться, а також мова про незахищені об'єкти переважно (німецькі пам'ятки майже не охороняються). тому прохання також переглянуть статті про села на маршруті, і зробить та завантажить світлини загального плану (вид на село, центральна вулиця, сільська рада, школа тощо), не тільки пам'яток, наприклад, Талалаївка (Ніжинський район) та інші зовсім без ілюстрацій, або з давніми ілюстраціями — вікіекспедиції якраз мають заповнювать і ці загальні прогалини --アンタナナ 08:13, 29 червня 2026 (UTC)
- Дякуємо! Так, звичайно будемо документувати все, що підпадає під об'єкти дослідження вікіекспедиції. --Мандрівниця (обговорення) 12:08, 2 липня 2026 (UTC)
- За, цінні об'єкти для висвітлення, важливо задокументувати. По-перше, згоден з Antanan'ою, не дуже гарно виходить щодо участі у фотоконкурсах, але документування німецької спадщини справді важливіше. По-друге, велике прохання зупинитися в центрі кожного з перелічених сіл та зробити кілька фото для ілюстрування статті про село — малоймовірно, що хтось із вікіпедистів сфотографує ті села найближчим часом. В ідеалі можете також подивитися, чи є дорогою якісь села, де бракує фото (наприклад, ви майже напевно проїдете Зарукавне, яке не має фото) — звісно, це не є головною метою експедиції, але можете скористатися, наприклад, цим інструментом і за можливості сфотографувати щось дорогою (тут уже навіть фото з вікна буде корисним, бо це краще, ніж зовсім нічого) — NickK (обговорення) 22:54, 29 червня 2026 (UTC)
- Дякуємо! Врахуємо поради та підказки, якщо дозволить погодна та безпекова ситуація. --Мандрівниця (обговорення) 12:23, 2 липня 2026 (UTC)
Розглянуті заявки
[ред.]- Заявки 2022—2025
- Заявки 2021
- Заявки 2020
- Заявки 2019
- 2018:Заявки на вікіекспедиції/Церкви Буковини
- Архів 2016
- Архів 2017
| |||||||||
