Обговорення:2024/Календар/Двотижневики у Вікіджерелах

Пропозиції на 2024 рік

Доброго ранку, шановні члени комітету мікрогрантів @Perohanych, @Antanana, @NickK. Вашій увазі пропонується орієнтовний перелік можливих Двотижневиків Вікіджерел на цей рік. Буду вдячний за коригування, думки та зауваження. Мирного дня --Balakun (обговорення) 07:49, 16 березня 2024 (UTC)

@Balakun: Загалом два зауваження щодо авторського права:

• Бальзак — які роки життя Григорія Оберемка? Якщо невідома дата смерті, 1930 рік видання ще не в суспільному надбанні у США
• Мазепа — при даті смерті 1952 в суспільному надбанні в США лише видання 1928 року і раніші (1928 + 95 + 1 = 2024). Можливо, є старіші видання тих самих книг?

Щодо решти наче все гаразд, якихось проблем не бачу. Можлива проблема лише (як тут, так і з Гоголем) у внеску редакторів чи художників для творів, виданих у 1929 і пізніше — за законодавством США вони автоматично не є в суспільному надбанні, тож вони можуть бути (частково) захищені авторським правом, якщо чийсь ще внесок (крім автора й перекладача) нетривіальний.

Автори теж виглядають слушними, не впевнений лише в реальності ЛЕ за два тижні (енциклопедії зазвичай складніше вичитувати, ніж літературні твори), але вам видніше — NickK (обговорення) 10:58, 16 березня 2024 (UTC)

@NickK, дякую за оперативне реагування. Твір Бальзака у перекладі Григорія Оберемка можемо не включати (там і так понад 1500 с. залишиться). Ісаака Мазепи, на жаль, за цих умов залишиться лише одна книжка, тож його Двотижневик буду з пропозицій вилучати. ЛЕ і для мене виглядає проблемною: значний обсяг у два стовпчики, велика кількість скорочень і перехресних посилань, ще й Двотижневик відразу після Гоголя без перерви — але так хотілося віддячити авторові-укладачеві за його працю і за надання доступу. Можливо, спробуємо опрацьовувати поза межами Двотижневиків — тоді матимемо місяць перепочинку перед Бальзаком для підбиття підсумків і планування наступної роботи. --Balakun (обговорення) 11:20, 16 березня 2024 (UTC)

Подальша доля редактора невідома...

Добрий день, @NickK, прошу вашої фахової поради. Була задумка зробити Двотижневик Панаса Мирного, але у 6-томному зібранні його творів редактором і автором передмови виступає Іван Ткаченко, інформація про якого загубилася після арешту в 30-тих роках. Чи можемо ми розміщувати такі твори у Вікісховищі й Вікіджерелах? З повагою і побажанням мирного дня --Balakun (обговорення) 11:56, 17 квітня 2024 (UTC)

@Balakun: Доброго дня. Я би сказав, що ймовірно так, оскільки книгу видано в 1928 році, і вона з цього року вже в будь-якому разі в суспільному надбанні в США (1928+95+1 = 2024). Але це за умови того, що немає жодної ознаки того, що Ткаченко пережив сталінські репресії, і це, ймовірно, не спрацює для робіт Ткаченка, виданих у 1929 або пізніше — NickK (обговорення) 22:11, 17 квітня 2024 (UTC)