ВГ 2021-7

Матеріал з Вікімедіа Україна
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Головна сторінка Подати заявку Регламент Засади відшкодування Актуальні проекти Комітет Архів
Ім'я користувача Jennie Статус схвалена, на стадії виконання
Опис проекту Для купівлі книжок про родину Фальц-Фейн (вона дуже багато зробила для Херсонщини, а інформації про них недостатньо) та книжок-спогадів Моше Шарета (він народився і вчився у Херсоні, це перший міністр закордонних справ Ізраїлю і другий Прем'єр-міністр Ізраїлю, про нього теж мало інформації) — вони є англійською: з усих цих джерел я планую наповнити Вікіпедію інформацією та фото
Обґрунтування У відкритих даних дуже мало інформації про Моше Шарета та родину Фальц-Фейн, зокрема українською. Та інформація, що є, не знавжди відповідає дійсності. Відтак, є потреба розповісти мешканцям та гостям Херсона і Херсонщини правдиві дані, зокрема з першоджерел — наприклад, спогадів Моше Шарета (3 книги My Struggle For Peace), книгу російської письменниці, яку читав особисто Едуард Фальц-Фейн ("Жизнь русского аристократа") та книгу "Создавая рай" про родину Фальц-Фейн. Завдяки розповсюдженню інформації з цих книг у Вікіпедії та подальшому поширенню (я - головна редакторка видання kavun.city), я зможу принести користь тим, хто цікавиться справжньою історією України в цілому та Херсонщини зокрема. Також це сприятиме легкому пошуку при спростуванні фейків, а таких доволі багато (наприклад, про титул "баронеси" у Софії Фальц-Фейн, якого вона не мала; про те, що вона була жорстокою (через суто художню інформацію в романі Олеся Гончара "Таврія"). Зазначені видання також містять чимало фото та графічних даних, які я також можу сфотографувати або відсканувати та подати у статтях у Вікіпедії, поширивши таким чином правдиву інформацію з історії України в цілому та Херсонщини зокрема.

Для роботи мені потрібно: 1. Прочитати придбані книги. Книги Моше Шарета англійською, тому прочитання займатиме довший час. Перекладати в найближчий час не планую, але необхідну інформацію для Вікіпедії планую перекласти та подати у відповідних статтях (вже готових чи окремих). Це займатиме приблизно 1 місяць. 2. Заповнити інформацією з книжок вже готові статті Вікіпедії (щонайменше 10): біографія Моше Шарета, членів родини Фальц-Фейн тощо. Це займатиме приблизно 1 місяць. 3. Створити окремі статті для Вікіпедії з прочитаного (щонайменше 10, частина інформації вже є, але її недостатньо для повноцінних матеріалів із повним переліком джерел). Орієнтовно: 1) Софія Фальц-Фейн 2) Маєтки Фальц-Фейнів у Херсоні 3) Кондитерська фабрика Софії Фальц-Фейн 4) "Моя боротьба за мир" - книга Моше Шаретта та інші. Це займатиме приблизно 2 місяці.

Графік реалізації проекту Від дня купівлі книжок і до кінця 2021 року
Кошторис <Купівля книжок — 992 грн, зокрема:

Електронні версії книжок My Struggle for Peace Моше Шаретта (3 томи) — 84*3 = 252,00 грн (орієнтовно - книгарня Амазон) Книжка "Создавая рай" (Климов В., Задерейчук А.) — 400,00 грн Книжка "Жизнь русского аристократа" (Данилевич Н.) — близько 340,00 грн

Сума 992 грн
Надано ? грн
тут Комітет з мікрогрантів представить своє рішення
Звіт користувача ВГ 2021-7/Звіт Дата закінчення не подано дати закінчення роботи
Підсумок від Комітету з мікрогрантів на цьому місці Комітет підсумує результати гранту


Обговорення і зауваження:[ред.]

Як розумію, це:

  • Задерейчук Алла Анатольевна. Создавая рай... История рода Фальц-Фейнов/ А.А. Задерейчук; В.В. Климов; ред. О.В. Алеферко, худож. В. Климов - Херсон : Надднепряночка, 2014. -
  • Н. В. Данилевич Барон Фальц-Фейн. Жизнь русского аристократа. Издательство: "Изобразительное искусство" ISBN: 5-85200-381-6 231c. Год издания: 2000

У кого плануєте купувати другу книгу? --Perohanych (обговорення) 19:00, 29 липня 2021 (UTC)[відповісти]

Відповідь: або на одному з відкритих аукціонів (наприклад, NewAuction або Violity — такі книжки з'являються там), або замовляти через російські Інтернет-майданчики із післяоплатою. Наприклад, https://ru.editeurs-reunis.fr/ дозволяє пересилати в Україну. Це написав, але не підписав JennieCherson (JennieCherson) 09:54, 31 липня 2021
Загалом Symbol support vote.svg За із застереженням про використання спочатку всіх можливостей придбати книги в Україні. --Perohanych (обговорення) 11:47, 2 серпня 2021 (UTC)[відповісти]
Відповідь: Так. Однозначно спочатку моніторинг можливостей на території України, зокрема запити на придбання - українські книгарні практикують виконання запитів, якщо книжок немає у продажу. Jennie


  • Symbol support vote.svg За згоден з Perohanych. План хороший, статті потрібні, книги релевантні, але потрібно уникнути купівлі напряму в окупанта — NickK (обговорення) 15:52, 3 серпня 2021 (UTC)[відповісти]
Відповідь: Дуже дякую! Однозначно спочатку моніторинг можливостей на території України. Jennie