Книжка «Марія Кюрі у Вікіпедії» — співпраця з польською Вікімедією

Матеріал з Вікімедіа Україна
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Увага. Цей проект успішно завершений!

Книжка «Марія Кюрі в Вікіпедії» — співпраця з польською Вікімедією

Організація «Вікімедіа Польща» має проект Вікікнижки (Wikiksiążki). У рамках проекту поляки вже видали друком книжку «Шопен у Вікіпедії» (Chopin w Wikipedii), до якої увійшли статті, що стосуються Шопена з кількох мовних розділів Вікіпедії (пoльського, англійського, німецького, французького, російського). Книжка вийшла на дорогому папері, 210 сторінок з фотографіями, накладом 1000 примірників, з ISBN.

2011 є роком присвяченим Марії Склодовській-Кюрі — хімічці і фізичці польського походження, двічі лауреатці Нобелівської премії. Вікімедія Польська прийняла рішення про фінансування, підготовку і видачу друком книжки зі статтями, що стосуються цієї особи — див. Skłodowska-Curie w Wikipedii.

У книжці будуть опубліковані ніки всіх зареєстрованих користувачів, котрі правили статті, що увійдуть до книжки.

Завдяки ініціативі Юрія Пероганича та Андрія Макухи та сприянню російської вікіпедистки Анастасії Львової, з польським координатором проекту Патриком Коженєцким (Patrol110) досягнуто домовленості про включення до книжки українського розділу. Андрій Макуха також взявся координувати цю роботу з українського боку.

Що треба зробити[ред.]

  1. Визначити перелік статей в нашій Вікіпедії, що стосуються Марії Кюрі. У поляків це Maria Skłodowska-Curie, Pierre Curie, Polon, Rad, Instytut Radowy, Ève Curie, Irène Joliot-Curie. Також будуть використані графічні мультимедіа та цитати. YesТак Зроблено
  2. До суботи (9 квітня ) включно поліпшити визначені статті, в тому числі базуючись на перекладах з інших мовних версій Вікіпедії, вилучити вандалізм і сумнівні твердження та виноски/примітки, вичитати пунктуацію, стиль, орфографію. Це слід робити у просторі української Вікіпедії. У роз'ясненні сумнівів можуть допомогти інші статті Вікіпедії, особливо англійською та польською мовами
  3. В неділю (10 квітня) присвятити на підготовку текстів для публікації, що включає:
    1. Копіювання статей з Вікіпедії на відповідну сторінку з вилученням шаблонів, внутрішніх посилань, пустих розділів, категорій, інтервікі і т. ін. (ця робота здійснюється автоматично за допомогою бота)
    2. Вичитку повного тексту українського розділу книжки, уточнення місць, які були посиланнями у оригінальних статтях, і т. д. (відповідальний — Amakuha).

1–10 квітня[ред.]

Кінцевий термін редагування статей: неділя, 10 квітня, 23:59. Отже маємо ще кілька днів на дописання/відшліфування статей. Зокрема допомогти можна так:

  • створити відсутні розділи (у статтях Радій та Полоній) YesТак Зроблено
  • оформити посилання на джерела у вигляді тегів <ref> … </ref> у тексті статті Марія Кюрі
  • уважно вичитати тексти з точки зору літератерного редагування.

Вносити корективи та доповнення до статей слід прямо у просторі Вікіпедії.

Після 10 квітня[ред.]

Список учасників[ред.]

Долучайтеся:

  1. --Amakuha
  2. --Perohanych
  3. --Krystofer 12:57, 24 березня 2011 (UTC)
  4. -- Lumpia 23:53, 27 березня 2011 (UTC)

Список статей для поліпшення[ред.]

  1. Марія Склодовська-Кюрі
  2. П'єр Кюрі
  3. Полоній
  4. Радій
  5. Ірен Жоліо-Кюрі
  6. Ев Кюрі
  7. Інститут імені Марії Склодовської-Кюрі у Варшаві
  8. Марія Склодовська-Кюрі — цитати.

Цей список можна розширювати, якщо хто знайде існуючі, або створить нові статті, що прямо стосуються Марії Кюрі.

Пропозиція[ред.]

Ще доповнюючи статтю, зробив собі кілька закладок щодо пересікання інтересів сеї геніальної жінки-науковця з львівським науковим товариством й як наслідок - стало визнання її геніальності головним вишом тогочасної Польщі - Львівською Політехнікою - вперше в польщі в 1912 році - присвоївши її почесного доктора - вперше на теренах посполитих. тому моя пропозиція:

А чом би не піти тим же шляхом укр-вікі й ЗАВЕРШАЛЬНИМ акордом честування сеї геніальної жінки - стала би спільна презентація книги та певні фестини в в честь цієї науковиці в Львівській Політехніці. Завершивши, таким чином, 100-річчя від її другого Нобелівського визнання - провівши ювілейну лекцію в день її львівської лекції 100 річної давнини (коли її присвоювався найвищий науковий ступінь землі посполитих). Гадаю, що спільними зусиллями Укр-Вікі та Львівської Політехніки вийшла би достойна науково-пізнавальна співпраця (та ще й когорта новозалучених дописувачів з числа "політехників") Когутяк Зенко (зараз більше місяця буду обтяжений в часі - та згодом долучуся, хоч трішки, якщо хлопці залишуть ще щось дописати:)
Дуже хороша пропозиція, але хто візьметься бути організатором з боку Вікімедії? Я би міг переговорити з wikipedia:uk:Федасюк Дмитро Васильович. Щойно домовився - з польської Вікімедії хтось приїде - хто має науковий титул. Керівництво Львівської політехніки могли б запросити колег з Політехніки Краковської чи Варшавської --Perohanych 21:38, 24 березня 2011 (UTC)
гммм, то видко в нас є ще трохи спудеїв - їм й карти/полоній в руки:) оскільки там майже науково-пізнавальна робота. Най проявляють ініціативу й здібності - а ми їм поможемо (де словом/порадою, а де звязками напрацьованими) - тим більше що зі сторони Львівської Політехніки - гарантую, буде суттєва допомога та сприяння. Зрештою - се як завершальний акорд всюго цего міні-проджекту мало би стати й певне наше українське нову-хаву:) в усій цій задумці. Когутяк Зенко (а зі львувської політехніки в нас є ще кілька користувачів - якщо "поскрести по всім сусєкам":)

Посилання[ред.]