Меморандум між ВМ УА та ВУТ "Просвіта"
МЕМОРАНДУМ ПРО СПІВПРАЦЮ
між Всеукраїнським товариством «Просвіта» імені Тараса Шевченка та Громадською організацією «Вікімедіа Україна»
м. Київ
«25» квітня 2012 р.
1. Сторони
Всеукраїнське товариство «Просвіта» імені Тараса Шевченка (далі – «Просвіта») в особі голови Павла Михайловича Мовчана, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та Громадська організація «Вікімедіа Україна» (далі – «Вікімедіа Україна»), в особі виконавчого директора Юрія Йосиповича Пероганича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони (далі – Сторони), уклали цей меморандум про таке:
2. Основні положення
2.1 Метою цього меморандуму є встановлення співпраці між Сторонами в галузі культурно-просвітницької та проектної діяльності через:
2.1.1 Інтеграцію сучасних інформаційно-комунікаційних технологій у практичну діяльність просвітян.
2.1.2 Розширення практичних навичок, які отримують просвітяни у користуванні сучасними засобами зберігання і обробки інформації.
2.1.3 Розширення вільного доступу до сучасних знань.
2.1.4 Зростання українського сегменту вільної енциклопедії «Вікіпедія» (далі – Вікіпедія).
3. Обов’язки сторін
3.1 «Просвіта» зобов’язується:
3.1.1 Сприяти написанню статей в українському сегменті Вікіпедії відповідно до правил Вікіпедії.
3.1.2 Підготувати матеріали для розміщення у Вікіпедії статей з історії та сучасного життя «Просвіти», її обласних організацій.
3.1.3 Підготувати матеріали для розміщення у Вікіпедії статей про відомих просвітян минулого і сучасності, зокрема, про колишніх і нинішніх членів Центрального Правління «Просвіти», голів її обласних організацій.
3.1.4. Просвіта підтверджує раніше наданий дозвіл використовувати інформацію на сайті тижневика «Слово Просвіти» на умовах ліцензії Creative Commons – Із зазначенням авторства – Розповсюдження на тих самих умовах – 3.0, а також дозволяє використовувати на умовах цієї ліцензії інформацію, розміщену на сайті «Просвіти» та сайтах її регіональних підрозділів.
3.1.5 Проводити інформаційну підтримку проектів «Вікімедіа Україна» та Вікіпедії в тижневику «Слово Просвіти», в інших засобах масової інформації, які видає «Просвіта», на офіційному веб-сайті «Просвіти» та її регіональних організацій.
3.1.6 Надавати «Вікімедіа Україна» інформацію про заходи і проекти, що проводить «Просвіта» і залучати до участі в них.
3.1.7 Сприяти реалізації проектів, організатором яких є «Вікімедіа Україна», зокрема Wikilovemonuments.
3.1.8 Надавати експертну та консультаційну допомогу членам «Вікімедіа Україна» та іншим вікіпедистам з питань просвітницької роботи.
3.1.9 Сприяти проведенню тренінгів щодо технічних прийомів та правил створення та редагуванні статей у Вікіпедії у забезпеченні приміщеннями з необхідним для цього оснащенням як для членів «Просвіти», так для всіх зацікавлених у цьому осіб.
3.1.10 Розмістити на сайті «Просвіти» інформацію про офіційне партнерство та банери «Вікімедіа Україна», українського сегменту Вікіпедії, спільних проектів обох організацій, а також використовувати гіперпосилання на статті в українській Вікіпедії.
3.1.11 Сприяти вступу до «Просвіти» вікіпедистів, які активно створюють та доповнюють статті з краєзнавчої тематики.
3.2 «Вікімедіа Україна» зобов’язується:
3.2.1 Започаткувати спільний проект «Товариство «Просвіта» у Вікіпедії», що сприятиме наповненню Вікіпедії інформацією про діяльність «Просвіти», налагодити активний діалог просвітян із спільнотою дописувачів Вікіпедії.
3.2.2 Проводити консультації з членами «Просвіти» під час розробки маршрутів Вікіекспедицій та їхнього проведення.
3.2.3 Надавати експертну та консультаційну допомогу членам «Просвіти» щодо технічних прийомів та правил створення й редагування статей у Вікіпедії.
3.2.3.1 На запити керівництва «Просвіти» та її регіональних організацій проводити тренінги щодо технічних прийомів та правил створення та редагуванні статей у Вікіпедії.
3.2.3.2 Надавати консультації членам «Просвіти» в режимі листування електронною поштою або іншими засобами зв'язку за допомогою сучасних інтернет-технологій.
3.2.3.3 Створити адресу електронної пошти для надання консультацій відповідно до пункту 3.2.2.2. та інформувати про інші можливі канали зв’язку.
3.2.4 Сприяти в організації створення статей у Вікіпедії про обласні організації «Просвіти» та її членів, діяльність яких відповідає критеріям значимості Вікіпедії.
3.2.5 Надавати «Просвіті» інформацію про проекти, що проводить «Вікімедіа Україна» і залучати до участі в них.
3.2.6 Розмістити на сайті «Вікімедіа Україна» (http://ua.wikimedia.org) інформацію про офіційне партнерство та банер з посиланням на сайт «Просвіти» та тижневика «Слово Просвіти».
3.2.7 Виступати інформаційним партнером всіх проектів та заходів, які проводяться «Просвітою».
3.2.8 Сприяти членам «Просвіти» в пошуку інформації у Вікіпедії та інших проектах Фонду Вікімедіа.
3.2.9 Передавати «Просвіті» безоплатно по одному (два) примірнику(-а) всіх видів друкованої продукції, виданих «Вікімедіа Україна».
4. Строки дії меморандуму
4.1 Цей меморандум набирає чинності з моменту підписання і діє протягом п’яти років з подальшим подовженням на той самий строк і на тих самих умовах за відсутності заперечень Сторін.
4.2 Дострокове денонсування цього меморандуму можливе за письмової пропозиції будь-якої Сторони, однак не пізніше ніж за шість місяців до передбаченого припинення меморандуму. 4.3 Зміни (чи доповнення) меморандуму здійснюється за згодою Сторін у письмовій формі.
4.4 Сторони домовилися про сумлінну співпрацю задля досягнення цілей цього меморандуму та погодилися обмінюватися необхідними документами у разі необхідності для досягнення вказаних цілей.
4.5 Цей меморандум укладено в двох примірниках, по екземпляру для кожної зі Сторін, які мають однакову юридичну силу.
5. Реквізити та підписи Сторін
Всеукраїнське товариство «Просвіта» імені Тараса Шевченка
01001 м. Київ-1, вул. Хрещатик, 10-б Тел.: +380-44-228-24-63 Р/р №26002300000403 в Київській міській філії АКБ «Укрсоцбанк» МФО 322012 код 00031756 Голова П.М. Мовчан
Громадська організація «Вікімедіа Україна»
04655 м. Київ вул. Старокиївська, 10-Г Тел.: +380-44-236-4859 / +380-67-505-1201 Email: board@WikimediaUkraine.org.ua Код ЄДРПОУ 36628786 Рахунок № 26004274482200 UAH АТ «Укрсиббанк», код банку (МФО) 351005 Виконавчий директор Ю. Й. Пероганич