Користувач:NickK/WikiConv

Майбутнє Вікіпедії

Круглий стіл, Хабіб Мхенні (Dyolf77).

• Залучення науковців, які є експертами в певній галузі (автори енциклопедій, довідників тощо). Чим вище рівень науковця, тим більша ймовірність, що він писатиме англійською і погано володітиме технологіями. Простіше для студентів, які пишуть своєю мовою та добре володіють технологією. З часом це виправиться, але ми ризикуємо втратити років 25.
• Краще залучення новачків (занадто високий бар'єр входу)
• Спілкування в реальному часі для допомоги (більш персоналізована допомога).
• Складна соціалізація учасників, ще складніша соціалізація новачків, і ще складніша соціалізація новачків-науковців (які самі по собі асоціальні).
• Як відзначати користувачів? Вони роблять усе складнішу роботу, і їх роботу треба якось відзначати, щоб їх мотивувати залишатися в проекті. Достатньо навіть просто дякувати.
• З часом середня якість статей стає все вищою, вимоги все вищими і ближчими до наукових.
• Глобалізація: дуже недостатнє представництво статей у країнах, де ця мова не є рідною (наприклад, у європейських Вікіпедіях мало статей про Китай).
• Краща інтеграція з Вікіданими, щоб користувачі могли змінювати дані з Вікіданих прямо з Вікіпедії.
• Підсумок: завжди будуть учасники, які йтимуть з проекту, треба знаходити тих, хто їх замінить.

Дописи за гроші

Круглий стіл, Стефан Колле-Майон (Popo le Chien).

• Підприємства хочуть статтю про себе. Коли вони пишуть її самі, з великою ймовірністю цю статтю вилучать.
• Підприємства хочуть, щоб в статтях різними мовами були схожі дані (наприклад, щоб кількість співробітників була однакова в усіх вікі), тобто потрібне серійне виправлення.
• Політики хочуть, щоб статтю про них вилучили, якщо стаття про них погано написана.
• У статтях про політиків чи компанії дуже люблять додавати критику. Критика зазвичай добре описана і її не можна вилучати, тож потрібно доповнити решту розділів.
• Потім хочуть, щоб за їх статтями спостерігали, щоб туди потім не додавали дурниць/вандалізму.

Хто дописує за гроші?

• Вікіпедисти у резиденції
• Працівники компанії, яким дають таке завдання
• Піар-агенства
• Самореклама
• Вікіпедисти. Частіше пропонують гроші за переписування/написання статті. Є екзотичні випадки: статтю ГУЛАГ німецькою профінансувала антикомуністична організація.

Правила:

• Окремий акаунт
• Обов'язково зазначати про конфлікт інтересів, тобто повідомляти, що ці редагування оплачувані. Наприклад, на сторінці обговорення.
• Виняток: вікіпедист у резиденції
• Іноді краще запропонувати зміни на сторінці обговорення, щоб волонтер підтвердив, що це нормально. Працює добре, поки достатньо волонтерів, які це перевіряють.

Малі мови на прикалі баскської

Хаб'єр Каньяс (Xabier Cañas).

• Територія дужа різна, частково в Іспанії та частково у Франції. Половина населення говорить баскською. На підйомі в Країні Басків, оскільки там навчання ведеться баскською. Нерівномірна самоідентифікація: баски за межами Країни Басків переважно не ідентифікують себе як баски.
• Співіснування мов: від розмовної мови з малою присутністю в публічному просторі до нормалізації (офіційна мова, викладання цією мовою тощо)
• Підвищення ролі мови: громадське суспільство (головна ініціатива), державні інституції (мають виділяти ресурси)
• Рекорд за кількістю активних користувачів
• Натомість дуже мало відвідувань
• Група користувачів Баскської Вікіпедії провела дослідження та розробила стратегію розвитку проекту.
• Donostiapedia: проект разом з БоГеМА, освітніми та громадськими організаціями для розвитку інформації про Сан-Себастьян (Donostia).
• Місцеві проекти: співпраця з бібліотеками, будинками культурами для опису місцевої інформації.

Для виживання:

• Проекти, які базуються на спільноті: дописувачі + читачі.
• Ефективність: якщо хтось інший робить щось цією мовою, просити Creative Commons для спільного блага
• Уважність: прислухатися до читачів, не закриватися й не приймати спільнотою рішення, які суперечитимуть інтересам читачів.

Ресурси для спільноти

Thesupermat

• Для акредитацій чи зйомок у музеях потрібно мати гарне обладнання. Ми волонтери, і щоб підвищити довіру до нас, ми повинні мати якісне обладнання.
• Але спочатку попит, а потім пропозиція: купувати обладнання треба лише тоді, коли хтось хоче ним користуватися.
• Мікрогранти: книги за запитом спільноти. Особливо добре працює під час конкурсів статей.

Вікіджерела

П'єр-Ів Бодуен (Pyb), Нікола Віньєрон (VIGNERON) Ідеї:

• Виправлення помилок у тексті: або всюди, або ніде в рамках одного документа
• В ідеалі краще мати два документи: один старим правописом і один новим (редактор якого помер до 1940-якогось року).
• Дві версії паралельно: одна оригінальним правописом (наприклад, ярижкою), а потім одна чинним правописом. Конверсія може бути напівавтоматичною. Але читачам більше цікавий чинний правопис, але він рідко в суспільному надбанні, тож треба викручуватися.
• s:uk:Special:IndexPages для роботи з книгами.
• Статистика: http://tools.wmflabs.org/phetools/statistics.php . Нам є куди рости :)

Вікісховище

Каролін Бекер (Léna)

Різні використання файлів:

• Пишу статтю, шукаю файли. Знайшов — додав, не знайшов (ймовірно) — не пощастило.
• Був на заході, сфотографував. Завантажив на Вікіпедію своєю мовою, можливо, на Вікідані. Важко зробити іншими мовами (куди його в ту статтю вставити?)
• GLAM: зробити категорії, щоб було легко знайти категорії, знайти відповідні статті. Але таких людей надто мало.
• Ілюстрації з книг на Вікіджерел, обробка для подальшого використання.
• Підписувати на великому фото окремі елементи (наприклад, скульптури на фасаді будівлі) з посиланнями на окремі фото цієї будівлі.
• Підказки для використання зображень (наприклад, фот використовується у певній вікі, значить, його можна використати там-то і додати такі-то категорії)
• Геолокалізація зображень. Візуальний редактор вже пропонує зображення за назвою, але може бути геолокалізованим.
• Розбирання некатегоризованих зображень (ніхто цього не робить, але багато хто туди надсилає)
• Як визначити найкраще фото в категорії?

Свобода панорами

Самуель Ле Гофф (Authueil), Наталі Мартен (Nathalie Martin), Лорен Фюртер (Lfurter)

• Вимагає великої кількості ресурсів. Лідером стає та організація, в якої найбільше засобів на лобіювання, але важливо координувати роботу з іншими.
• Ризик: поки концентруєшся на одному, можуть провести гіршу поправку.
• Якщо збираємо підписи за якусь петицію, важливо зберігати мейли, щоб цим людям можна було написати ще раз.
• Вікімедіа Бельгія: була церемонія створення чаптера в парламенті Бельгії. Це було не просто так, бо вони роздали інформацію політикам і зацікавили їх.
• Пропозицію маю внести якась нормальна партія, щоб це могли підтримати інші.
• Підготувати FAQ: це великий успіх, оскільки це дає конкретні відповіді на конкретну критику опозиції.
• Важливо привертати увагу, зокрема, петиціями, сайтом з інформацією тощо.
• Навіть зустріч з не найбільш впливовим політиком може бути корисним.
• Поправки треба писати тільки самим, інакше напишуть те, що нам не треба.
• Щоб показати свою важливість, можна завалити депутатів телефонними дзвінками чи мейлами окремих вікіпедистів. Але це дуже погано на них впливає, тож це треба використовувати лише в разі прямої загрози.

Аналіз даних Вікіпедії

Жеремі Роке (Arkanosis)

• Завантаження сторінок. Curl / wget:

  curl 'https://uk.wikipedia.org/wiki/Example'

• Дампи dumps.wikimedia.org

  dumps.wikimedia.org/ukwiki/latest

  • pages-meta-history: всі статті з історією (багато Терабайтів для енвікі)
  • pages-meta-current: статті без історії
  • pages-articles: статті та шаблони без історії (50 Гб для енвікі, 15 Гб для фрвікі)
  • stub-meta-history: лише метадані та історії, можна використовувати для аналізу історії, тексту не містить
  • all-titles: лише статті

  є RSS, щоб підписатися на всі дампи

  WikiExtractor для аналізу текстів, але працює погано

• Дамп пошуковика dumps.wikmedia.org/others/cirrussearch . Містить лише текст
• jq для аналізу json
• Xmlstarlet для аналізу xml
• Sed/awk для фільтрування, виділення та форматування тексту.
• Datamash для статистичних підрахунків, схоже на R.
• GREP для пошуку по тексту

  Наприклад, витягнути синоніми з тексту Вікісловника

• API
• HTTPIE

  Наприклад, витягнути через API список усіх користувачів (яких можна витягнути лише 500 за раз, але насправді ж їх більше)

• Labs

  https://tools.wmflabs.org/artlist/

• dpbedia.org
• SPARQL query.wikidata.org

Фонд Вікімедіа

Крістоф Еннер (Schiste)

Презентація фактично та сама, що й буде на CEE.

Основна новинка: з цього року Фонд почне дуже серйозно боротися з тими, хто провокує конфлікти в спільноті. Якщо коротко, провокуєш конфлікти — до побачення, тобто довічне блокування. Наприклад, за грубі образи, сексистські, раситські чи гомофобські коментарі планують зробити на перший раз «останнє китайське попередження», на другий раз довічне блокування. Мета — зробити атмосферу в проекті здоровішою.

Вікідані

Сільвен Буассель (Ash Crow), Harmonia Amanda, Tpt

• Різні ранги: звичайний в звичайному випадку, пріоритетний для головної (напр., президент України Порошенко з пріоритетним рангом, решта зі звичайним) та застарілий (якщо дані більше неактуальні, напр, Земля плоска).
• Список властивостей d:WD:P
• На Вікіпедії:
  • Скрипт {{#property:P31}}
  • Скрипт Луа mw.wikibase
• query.wikidata.org SPARQL
• GeneaWiki https://tools.wmflabs.org/magnus-toolserver/ts2/geneawiki/
• Reasonator https://tools.wmflabs.org/reasonator

Головні додатки Вікіданих:

• merge: для об'єднання елементів. Є багато що об'єднувати, зокрема, елементи з різних мов чи з різних баз даних, як треба об'єднати.
• labelLister: подає список назв елементів усіма мовами.
• Move: дозволяє переносити статті Вікіпедії з одного елемента на інший (наприклад, українську інтервікі причепили не до того елемента)
• Search: для пошуку.
• Preview: дозволяє показувати попередній перегляд статті.
• RequestDeletion: номінує на вилучення.
• Descriptions: при наведенні на елемент дає опис елемента.
• DuplicateReferences: дозволяє копіювати джерело з одного твердження на інші твердження того ж елемента.

Інші важливі додатки Вікіданих:

• autoEdit: треба персоналізувати. Дозволяє автоматично підставляти описи за назвами статей (!). Дозволяє також автоматично додавати опис (напр., категорія). У ході конференції був зроблений український переклад.
• FindRedirectsForAliases: додає редиректи як альтернативні назви. Потрібно уважно перевіряти, бо не всі редиректи підходить як альтернативні назви (наприклад, стаття про сільського голову може перенаправляти на село, але це не є альтернативною назвою села).
• AuthorityControl: генерує посилання на бази авторитетного контролю.
• Transliteration: транслітерує все латиницею поряд з назвою мовою оригіналу (на жаль, транслітерує ще й українську, але іноді корисно і транслітерувати китайську).
• Reasonator: додає Резонатор для зручнішого опису.
• Primary Sources: складний, але корисний
• Drag'n'drop: брати джерела з Вікіпедії.
• CoordinateDiffMap: показує координати в дифі (коли замінили координати в елементі).