Зустріч координаторів БоГеМА 2017

Зустріч координаторів БоГеМА 2017 (2017 European GLAMwiki Coordinators meeting), Париж, 16—18 лютого 2017

Відвідав NickK

Каталонські бібліотеки

Kippelboy

Працюють з понад 200 бібліотеками. Музеї зазвичай дають контент, але не продовжують працювати. А бібліотеки обслуговують громадян, тому Вікіпедія для них є додатковим способом. Роздають стікери, мовляв, ця бібліотека сертифікована Вікімедією. Три роки просували це через мережу бібліотек, зараз цей проект став більш-менш самостійним, і кожна бібліотека сама вирішує, що організовувати. Гарна ідея: перед заходом для місцевої бібліотеки створювати список статей для роботи згідно з їх інтересами, щоб не створювали незначимого.

1. 1lib1ref: кожен бібліотекар додає одну виноску. Бібліотекарям складно написати статтю з нуля, значно простіше додати розділ чи абзац на основі книги, яка в неї є. Можлива додаткова мотивація: в цієї статті нема джерел / виносок мовою Вікіпедію (для нас: є джерела англійською чи російською, а українською нема).

Зараз #1lib1ref (Alex Stinson) покриває 18 країн. Повністю децентралізовано.

Етнографія Карпат

Марта (Польща). Слайди: File:Carpathian Ethnography - introduction.pdf

Проблема: музеї не шарять у копірайті, що ускладнює їм викладення матеріалу на Сховище. Рішення: зробимо нові зображення разом зі зрозумілим копірайтом. Потім ці зображення сам музей може використовувати, бо зрозумілий копірайт же. А ще потім на основі цього можна створювати нові статті.

А ще на основі цього можна розширювати співпрацю з місцевими організаціями. Може, десь ще в Карпатах (у нас?) є місцеві музеї, який хоче, щоб ми відфоткали їх контент? Поляки можуть нам допомогти.є

Якщо потрібно переконати музеї, можемо використати лист Гройсмана + поляки можуть дати листа від Національного етнографічного музею Польщі. Для Західної України лист з Польщі має бути крутим аргументом.

8 березня 2017: організовують зустріч у Варшаві. В серпні хочуть поїхати в Україну.

Європейське космічне агенство

Marco Trovatello, Strategy Advisor & Cross-Media Coordinator at ESA

Мотивація: матеріали зібрані коштом платників податків, тому потрібно чимось з цими платниками податків поділитися. Діляться фото, відео. Головна проблема: дуже багато правовласників, коли в розробці брали участь багато організацій і людей водночас, складно оформити дозволи від усіх.

Контент:

• зображення (утч 3D-моделі)
• відео
• звуки
• дані (планети, Земля)

Офіційний запуск 20 лютого.

Connected Open Heritage

Axel Pettersson (Швеція), слайди File:Presentation COH, GLAM coordinators meeting.pdf

Мета:

• задокументувати культурну спадщину, яка під загрозою руйнування.
• заохотити країни створити бази даних культурної спадщини. Два розробники працюють над цим, зокрема, масові заливки на Вікідані та Вікісховище.
• активніше використовувати Вікідані, показувати, що їх можна використовувати в два боки.

Навіжена ідея: може, запросити шведів до нас як експертів для уряду, якщо наш Кабмін захоче щось зробити?

Погана новина: у шведів нема готової заготовки з полями для бази даних. Вони просто беруть усе, що їм дають.

Проект триває до осені 2017, ще можна залучитися.

Думають потім зробити щось подібне на ВЛЗ.

Coding da Vinci

Барбара Фішер (Німеччина), слайди File:Coding da Vinci more than a hackathon (1).pdf

Зміна менталітету глемових організацій

• Провели хакатон з глемоіими організаціями
• працюють з глемами, щоб вони передали свої бази даних під вільними ліцензіями та зробили API
• працюють з волонтерами, щоб ті могли працювати з тими базими глемів.
• показують цінність #openGLAM водночас для глемів та для кодерів (типу це добре, що ви дасте нам одне зображення, але в нас є кодери, яким буде цікава вся ваша база даних).

Організовувала команда, яка складається з глемівців і з кодерів. Зробили інструменти та інфраструктуру, і тепер партнери можуть самі робити ці хакатони. Завдяки цьому кілька партнерів розробили корисні для глему додатки.

Моя думка: заскладно для нас на поточному етапі.

GLAM Tool

Іларіо Валделлі (Швейцарія), слайди File:A GLAM tool white.pdf

Проблема: визначити імпакт співпраці з глемами. Мають купу партнерів, хочуть отримати дані, які щось означають. Існуючі інструменти не підійшли.

Те, що дає значимі дані:

• Статистика категорій
• Використання у вікі
• Відвідування і завантаження
• Використання файлів з вікі за межами вікі
• Виправлення помилок
• Прив'язка до Вікіданих

Перша версія у лютому 2017.

Французький GLAM

Archives Nationales and WikiMuseum, Entering the GLAM by two different approaches (Rémy Gerbet, Xavier Cailleau). Слайди: File:Présentation GLAM meeting.pdf.

Національний архів:

• Створення статей
• Додавання джерел
• Завантаження зображень
• Завантаження книг для Вікіджерел
• Організували 4 вишколи
• Ввійшли двома способами: організували захід для працівників архіву (які потихеньку щось роблять, небагато, але й не напружує волонтерів), а також домовилися з якимось крутим начальником (і співпраця обірветься, якщо цей працівник піде)
• Хочуть організувати вікіпедиста в резиденції

Музей образотворчих мистецтв Лілля (крутий музей, щось типу Львівської картинної галереї)

• Музей не дав фотки своїх колекцій
• Працівникин нічого не вантажать (не хочуть)
• Проект, щоб пересічні відвідувачі фоткали колекції та вантажили свої фотки після візиту.
• Організовують періодичну присутність вікіпедистів у музеї (місцеві вікіпедисти)
• Підтримка місцевих ЗМІ.

Структуровані дані на Сховищі

Alex Stinson (WMF). Сладйди: https://docs.google.com/presentation/d/1JgoSaLtaEXRdvpJP1v9ppbDb0J61KM1oGuuNB4EoAiE/edit#slide=id.g20e5ef7e12_0_85

Структуровані дані на Сховищі:

• У січні 2017 дали грант на 3 мільйони дларів
• У Фонді буде окремий координатор зі структурованих даних (включаючи глемівські дані)
• Одна з задач - залучення глемівців до роботи над метаданими на Сховищі.
• Жахлива технічна проблема. Структура Сховища не змінювалася з 2004 року, купа різних дубльованих баз даних (наприклад, на кожне зображення є записи в трьох різних БД). До кінця 2017 року вони будуть суто виправленням цієї структури, там роботи на рік.
• Після цього робота над пошуком, API та інструментами. Це почнеться з 2018 року.

Зараз потрібно:

• шукати глемівських партнерів, які мають досвід у цьому і можуть розказати, що вони хочуть від Сховища
• відгуки від ВЛП/ВЛЗ
• відуки від освітян і глемів, які використовують дані Сховища

WikiCite

Alex Stinson (WMF). Сладйди: https://docs.google.com/presentation/d/1JgoSaLtaEXRdvpJP1v9ppbDb0J61KM1oGuuNB4EoAiE/edit#slide=id.g20e5ef7e12_0_85

Як ми хочемо працювати з виносками?

• Цільова аудиторія: бібліотекарі, онтологи, вікіпедисти.
• Open Access
• Верифіковуваність
• Wikipedia Library
• Internet Archive

Буде у Відні зразу після Хакатону (23-25 травня). Дедлайн: 27 лютого. Є стипендії.

Координує: Даріо Тарабореллі (Dario Taraborelli) з Фонду. Якщо комусь цікаво в нас - можна до нього.

ЮНЕСКО

John Cummings (вікіпедист у резиденції в ЮНЕСКО).

• У ЮНЕСКО є купа текстових матеріалів під вільною ліцензію. Зробили просту інструкцію для додавання матеріалів до Вікіпедії (наразі лише англійською).
• Є звіти ЮНЕСКО англійською, з яких можна поповнювати статті Вікіпедії.
• Вчать працівників ЮНЕСКО писати Вікіпедію
• Працівники ЮНЕСКО розказують, які матеріали взяти в Вікіпедію.
• У ЮНЕСКО ще є купа зображень.
• Всі люди з мейлом ЮНЕСКО можуть вантажити на Сховище напівавтоматично з бази ЮНЕСКО.
• Реклама ВЛП/ВЛЗ

Проект 1914/18

Той самий проект Europeana 1914/18. Ad Pollé & Liam Wyatt. Слайди: https://docs.google.com/presentation/d/1DlYNjdDRSE7_JMJM8FOakIAfpYjPeWcH7CO0d8caf3U/edit

• Уже були ініційовані Європеаною заходи по всій Європі (навіть Боснія була, України нема)
• Хочуть співпрацю з місцевими глемами, які мають матеріали про ці часи
• У них є свій контент під cc-by-sa. Є тексти для транскрибування, 600 годин відео і ще багато чого.
• Хочуть контент з низки країн, серед яких kraine (Україна з одруком).
• Можна зробити експедиції: на лінію фронту, фоткати пам'ятниик загиблим чи цвинтарі

Ідеї від Ада для нас:

• оцифровка матеріалів музеїв (УІНП як вхідна точка?)
• краудсорсинг матеріалів, які зберігаються в людей удома чи в чомусь зовсім місцевому (скажімо, в музеї при сільській школі)
• вікіекспедиції на місця боїв (фото пам'ятників? фото реконструкцій боїв?)
• він також має колегу поляка, який знає українців, які працюють в якихось музеях чи наукових установах по тематиці Першої світової, може зв'язати нас із ними

Вікідані

Глемівські проекти:

• база музеїв
• база картин у музеях
• база бібліотек

Україна в усіх трьох погано покрита :(

Був тренінг з написання запитів на Вікіданих. Приклад: http://tinyurl<DOT>com/jv4hs2z (забанено спам-фільтром, є жахливий прямий лінк). Якщо треба, можу когось натренувати :)

Плюс пошук зображень http://tools.wmflabs.org/fist/wdfist/

Робота з даними Вікіданих http://tools.wmflabs.org/sqid/