Вікітренінг 12—13 травня 2018

12—13 травня 2018 року ГО «Вікімедіа Україна» проводила вікітренінг для вчителів закладів загальної середньої освіти України з метою формування медіаграмотності засобами Вікіпедії в умовах Нової української школи.

Захід відбувався у рамках здійснення Освітньої програми

Вікіпедія:Освітня програма Вікіпедії

Outreach Dashboard - Довідка про Dashboard

Записатися на тестовий курс

Стислий посібник з редагування Вікіпедії

Місце проведення

Тренінг відбувся в місті Києві.

У суботу він проходив у приміщенні анти-кафе "Кампус", розташованого за адресою: вул. Борщагівська, 128 (ІІІ поверх)

У неділю - в офісі Реанімаційного пакету реформ, розташованому за адресою: вулиця Ольгинська, 6 (ІІ поверх, офіс 21)

Відео про Вікіпедію в освіті (1 з 12), можна увімкнути українські субтитри. (Усі відео на Вікісховищі).

Координатори/тренери

• Андрій Гриценко
• Ilya
• AnnaKhrobolova (WMUA)
• Leonst (1-й день)
• Юрій Булка (2-й день)
• Олександр Желіба (2-й день)

Учасники+створені статті

• 
• 

1. NZhugan: Городищенський економічний ліцей (562), Гасюнас Наталія Антонівна (3957)
2. Ольга Богдан17: Херсонська гімназія №1 (11136), Тутеволь Клавдія Олександрівна (7723), Хай-Бар Йотвата (8572)
3. ольга ткачун: Уваров Петро Васильович (3524), Кордобовский Костянтин Олександрович (26810)
4. Ніжинка: Балашова Роза Трохимівна (4272)
5. Пашковська Наталя: Лемурійське озеро (3997), Шокан Алімбаєв (3856), Ель-Гасбані (11599)
6. Тетяна Бутурлим: Лепбук (4199)
7. Наталія6128: Ніжинські історико-філологічні вищі жіночі курси (8653), Батяй Володимир Данилович (8940)
8. Allagureva: Корж Олексій Олександрович (1543), Рейниш Ольга (2739), Лукумадес, Гаддаре, Різко континентальний клімат, Радіозонд, Тропічний сухий клімат та ін.
9. Nikponik: Іщенко Гапка Олександрівна (2306)
10. Shybetsky: Хай-Бар Кармель (5120), Інститут досліджень сучасної німецької історії і товариства імені Герда Буцеріуса (9890)
11. ShybetskaS Бердичівський міський ліцей №15 (2799), Єременко Олена Олексіївна (9595), Хай-Бар Кармель (5116)
12. maksksan: Сообцокова Вікторія Володимирівна (5247)
13. Рябцева Оксана: Культура Ізраїлю (36544), Коваленко Данило Петрович (5712), Йонатан Гефен (4050)
14. Yata75
15. березень
16. Olena18
17. HelenPat
18. Gimnazia

Приклади для перекладу статей

• Вікіпедія:Освітня програма Вікіпедії/Переклади

• • Енциклопедія сучасної України

Програма

Подану нижче програму може бути дещо змінено.

Субота 12 травня 2018

Час	Назва сесії
09:45-10:00	Реєстрація
10:00-11:30	Сесія 1 Знайомство, представлення учасників та тренерів, очікування Що таке Вікіпедія і як вона працює (Андрій Гриценко) Слайди Хто пише Хто слідкує за дотриманням правил Сестринські проекти Рух Вікімедіа Роль Вікімедіа Україна Що таке Освітня програма Вікіпедії і для чого ми це робимо (Андрій Гриценко)
11:30-11:50	Кава-брейк
11:50-13:20	Сесія 2 Навігація сторінками Вікіпедії. Внутрішні посилання, навігаційні шаблони, категорії (Leonst) Спілкування зі спільнотою, Кнайпа, сторінки обговорення. Практична робота: редагування власної сторінки користувача, спілкування через сторінку обгворення (Андрій Гриценко) Складові статті. Зміст, розділи, картки, зображення (Leonst)
13:20-14:20	Обід
14:20-15:50	Сесія 3 Як редагувати статті. Редактор і візуальний редактор (Leonst) Як створити статтю. Переклад статей (Leonst) Ілюстрування статей (Leonst)
15:50-16:10	Кава-брейк
16:10-17:55	Сесія 4 Практичне заняття Переклади статей (Андрій Гриценко) Список
18:00	Вечеря

Неділя, 13 травня 2018

Час	Назва сесії
09:00-09:15	Реєстрація
09:15-10:45	Сесія 5 Основні політики та їх відображення у статтях (Юрій Булка) Вікіпедія:Перевірність (Гіпотези про заснування Кам'янця-Подільського) Вікіпедія:Авторське право (Доведення, його логічна структура та способи) Вікіпедія:Нейтральна точка зору (Радянсько-фінська війна (1941—1944)) Заборона оригінальних досліджень (Чорнокінецька Воля) Вікіпедія:Стиль (Джибуті)
10:45-11:00	Кава-брейк
11:00-12:20	Сесія 6 Загальний огляд Освітньої програми (Андрій Гриценко) Outreach Dashboard для освітян: (Юрій Булка) Створення сторінки курсу Запис до неї учнів/студентів Перегляд їхньої діяльності Успішний досвід
12:20-12:30	Кава-брейк
12:30-12:40	Групове фото
12:40-14:00	Сесія 7 Використання можливостей Вікіпедії в умовах Нової української школи (Андрій Гриценко) варіанти застосування вікіпроектів Практичне заняття, запитання-відповіді (Андрій Гриценко, Ilya, AnnaKhrobolova (WMUA), Юрій Булка) Обговорення перспектив подальшої співпраці Створення сторінок ВікіПідручника (Олександр Желіба)
14:00	Завершення
14:00-14:30	Обід