Використання матеріалів під вільними ліцензіями

Матеріал з Вікімедіа Україна
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Вільні ліцензії — що це таке?[ред.]

Ліцензія в контексті авторського права — це текст, який автор прикріплює, або якимось чином асоціює зі своїм твором, у якому він описує, на яких умовах він дозволяє свій твір використовувати.

Т. зв. вільні ліцензії початково виникли у сфері програмного забезпечення для того, щоб закріпити за користувачами вільних програм набір свобод, таких як вільне користування програмою, її необмежене копіювання й розповсюдження, вільне створення модифікованих версії тощо.

Згодом набуло поширення використання вільних ліцензій також для інших творів (текстів, зображень, відео, музики тощо).

Окремою групою вільних ліцензій є т. зв. копілефт-ліцензії, які не лише дають користувачам ряд свобод, але й вимагають, щоб усі модифікації програми поширювались на умовах тієї самої чи сумісної ліцензії (таким чином, щоб вільна програма ніколи не могла стати невільною). Прикладом такої ліцензії є GPL, на умовах якої поширюється ядро Linux, а також ліцензія CC BY-SA, на умовах якої поширюється увесь текст Вікіпедії.

Вільним твором називають той, який є не лише безкоштовним чи вільним до поширення, але ліцензія на який чітко закріпрлює за користувачем такі свободи:

  1. Вільно використовувати і виконувати твір;
  2. Вільно вивчати твір і використовувати отриманні знання;
  3. Вільно розповсюджувати копії твору;
  4. Вільно модифікувати твір і розповсюджувати модифіковані копії (за умови чіткого зазначення модифікацій).

При тому ліцензія на вільний твір може, але не мусить, містити вимогу про те, що похідні роботи теж мають бути вільними. Детальніше про поняття вільних творів можна прочитати на сайті https://freedomdefined.org та у вікі-статті «Вільний твір».

Ліцензії Creative Commons[ред.]

...виникли для того, щоб дати можливість авторам у зручний спосіб публікувати свої твори на умовах вільного поширення. Кожна ліцензія Creative Commons, окрім самого юридичного тексту, має набір піктограм, які характеризують її умови, і короткий схематичний виклад «простою мовою», щоб максимально спростити користування цими ліцензіями.

Всі ліцензії Creative Commons дозволяють вільне поширення твору, але лише дві з них відповідають усім чотирьом критеріям для вільних творів. Ось перелік ліцензій:

Ліцензія Скорочено Умови Вільний твір?
Attribution CC BY Будь-яке використання за умови вказування автора так
Attribution Share-Alike CC BY-SA Як CC BY, але вимагає ту саму ліцензію для модифікованих версій так
Attribution NonCommercial CC BY-NC Як CC BY, але забороняє комерційне використання ні
Attribution NoDerivs CC BY-ND Як CC BY, але забороняє створення модифікацій ні
Attibution Attribution NonCommercial NoDerivs CC BY-NC-ND Поєднання двох попередніх ні
Attribution NonCommercial Share-Alike CC BY-NC-SA Як CC BY-SA, але забороняє комерційне використання ні

Ще одна ліцензія, Creative Commons Zero, створена для того, щоб автор міг за бажанням передати свій твір у суспільне надбання (відмовитися від усіх можливих прав на твір).

Такі сайти, як Flickr, Youtube, Vimeo, Soundcloud та інші дозволяють користувачам, поряд з традиційною моделлю «Всі права застережено», обирати для своїх творів ліцензії Creative Commons. Деякі організації та уряди використовують ліцензії Creative Commons для публікації власних творів.

Вікіпедія і Creative Commons[ред.]

Що треба знати про Вікіпедію:

  1. Матеріали Вікіпедії можна вільно використовувати й розповсюджувати, як в оригіналі, так і в редакціях, як некомерційно, так і комерційно;
  2. Для цього Вікіпедія використовує ліцензію Creative Commons Attribution Share-Alike (скорочено CC BY-SA).
  3. При тому, Вікіпедія є колективним проектом, де авторами статей і медіафайлів є різні люди з різних країн. Сама Вікіпедія (а точніше некомерційна організація «Фонд Вікімедіа») не перебирає на себе їхніх авторських прав. Тому, користуючись матеріалами з Вікіпедії, Ви маєте справу не з «авторськими правами Вікіпедії», а з авторськими правами конкретних дописувачів-волонтерів.

При використанні текстів із Вікіпедії достатньо вказати, що це матеріал з Вікіпедії, і дати гіперпосилання на статтю, звідки взято текст. Оскільки до кожної статті у Вікіпедії прикріплено перелік її авторів (вкладка «Переглянути історію»), ця інформація таким чином зберігається. На таке використання дописувачі дають згоду, публікуючи свій текст.

Також слід пам'ятати, що ліцензія CC BY-SA є копілефт-ліцензією, тобто якщо Ви створюєте модифіковану версію тексту з Вікіпедії (зокрема переклад), цей текст Вам слід опублікувати на умовах тієї самої вільної ліцензії (CC BY-SA).

Світлини та інші медіаматеріали, розміщені у Вікіпедії, можуть використовувати різні ліцензії (переважна більшість із них відповідає критеріям для вільних творів). При використанні таких файлів слід дотримуватися умов тієї ліцензії, на умовах якої автор опублікував свій файл. Інформація про автора файлу та ліцензію доступна на описовій сторінці файлу при клацанні на файл у статті Вікіпедії.

Більшість світлин, розміщених у Вікіпедії, зберігаються на централізованому сховищі під назвою Wikimedia Commons або Вікісховище. На Вікісховищі можна знайти численні додаткові, вільні до використання світлини, яких нема безпосередньо у статтях Вікіпедії.

Ось файл з Вікіпедії/Вікісховища:

Театр опери та балету (Вигляд з фронту).jpg

Для його публікації автор обрав ліцензію Creative Commons Attribution Share-Alike 3.0 (скорочено CC BY-SA 3.0), яка дозволяє вільне використання за умови зазначення:

  1. автора світлини/файлу;
  2. ліцензії, на умовах якої опубліковано файл (з лінком на текст ліцензії);
  3. гіперлінка на описову сторінку файлу.

Для цього достатньо біля фото або в кінці публікації зазначити:

Фото: Ysmolsky, на умовах ліцензії CC BY-SA 3.0.

При тому як альтернативний варіант ліцензія CC BY-SA передбачає можливість зазначення авторства тільки шляхом гіперлінка, коли фото на сторінці робиться клікабельним і посилається на сторінку, де розміщено вже повну інформацію про автора, ліцензію і т.д. Проте варто пам'ятати, що при роздруковуванні такої сторінки «клікабельність» втрачається, і інформація про автора фото зникає. Тому краще зазначати автора і ліцензію під фото або в кінці публікації.


Цей текст надано на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0, автор: Юрій Булка.