ВГ 2021-7
| Головна сторінка | Подати заявку | Регламент | Засади відшкодування | Актуальні проєкти | Комітет | Архів |
| Ім'я користувача | Jennie | Статус | схвалена, на стадії виконання |
|---|---|---|---|
| Посилання на вікісторінку проєкту | не вказано вікісторінку проєкту | ||
| Опис проєкту | Для купівлі книжок про родину Фальц-Фейн (вона дуже багато зробила для Херсонщини, а інформації про них недостатньо) та книжок-спогадів Моше Шарета (він народився і вчився у Херсоні, це перший міністр закордонних справ Ізраїлю і другий Прем'єр-міністр Ізраїлю, про нього теж мало інформації) — вони є англійською: з усих цих джерел я планую наповнити Вікіпедію інформацією та фото | ||
| Обґрунтування | У відкритих даних дуже мало інформації про Моше Шарета та родину Фальц-Фейн, зокрема українською. Та інформація, що є, не знавжди відповідає дійсності. Відтак, є потреба розповісти мешканцям та гостям Херсона і Херсонщини правдиві дані, зокрема з першоджерел — наприклад, спогадів Моше Шарета (3 книги My Struggle For Peace), книгу російської письменниці, яку читав особисто Едуард Фальц-Фейн ("Жизнь русского аристократа") та книгу "Создавая рай" про родину Фальц-Фейн. Завдяки розповсюдженню інформації з цих книг у Вікіпедії та подальшому поширенню (я - головна редакторка видання kavun.city), я зможу принести користь тим, хто цікавиться справжньою історією України в цілому та Херсонщини зокрема. Також це сприятиме легкому пошуку при спростуванні фейків, а таких доволі багато (наприклад, про титул "баронеси" у Софії Фальц-Фейн, якого вона не мала; про те, що вона була жорстокою (через суто художню інформацію в романі Олеся Гончара "Таврія"). Зазначені видання також містять чимало фото та графічних даних, які я також можу сфотографувати або відсканувати та подати у статтях у Вікіпедії, поширивши таким чином правдиву інформацію з історії України в цілому та Херсонщини зокрема.
Для роботи мені потрібно: 1. Прочитати придбані книги. Книги Моше Шарета англійською, тому прочитання займатиме довший час. Перекладати в найближчий час не планую, але необхідну інформацію для Вікіпедії планую перекласти та подати у відповідних статтях (вже готових чи окремих). Це займатиме приблизно 1 місяць. 2. Заповнити інформацією з книжок вже готові статті Вікіпедії (щонайменше 10): біографія Моше Шарета, членів родини Фальц-Фейн тощо. Це займатиме приблизно 1 місяць. 3. Створити окремі статті для Вікіпедії з прочитаного (щонайменше 10, частина інформації вже є, але її недостатньо для повноцінних матеріалів із повним переліком джерел). Орієнтовно: 1) Софія Фальц-Фейн 2) Маєтки Фальц-Фейнів у Херсоні 3) Кондитерська фабрика Софії Фальц-Фейн 4) "Моя боротьба за мир" - книга Моше Шаретта та інші. Це займатиме приблизно 2 місяці. | ||
| Графік реалізації проєкту | Від дня купівлі книжок і до кінця 2021 року | ||
| Кошторис | <Купівля книжок — 992 грн, зокрема:
Електронні версії книжок My Struggle for Peace Моше Шаретта (3 томи) — 84*3 = 252,00 грн (орієнтовно - книгарня Амазон) Книжка "Создавая рай" (Климов В., Задерейчук А.) — 400,00 грн Книжка "Жизнь русского аристократа" (Данилевич Н.) — близько 340,00 грн |
Сума | 992 грн |
| Надано | ? грн | ||
| тут Комітет з мікрогрантів представить своє рішення | |||
| Звіт користувача | ВГ 2021-7/Звіт | Дата закінчення | не подано дати закінчення роботи або дати відкликання заявки |
| Підсумок від Комітету з мікрогрантів | на цьому місці Комітет підсумує результати гранту | ||
Обговорення і зауваження:[ред.]
За, звичний формат, нема особливих застережень --アンタナナ 09:38, 29 липня 2021 (UTC)
Як розумію, це:
- Задерейчук Алла Анатольевна. Создавая рай... История рода Фальц-Фейнов/ А.А. Задерейчук; В.В. Климов; ред. О.В. Алеферко, худож. В. Климов - Херсон : Надднепряночка, 2014. -
- Н. В. Данилевич Барон Фальц-Фейн. Жизнь русского аристократа. Издательство: "Изобразительное искусство" ISBN: 5-85200-381-6 231c. Год издания: 2000
У кого плануєте купувати другу книгу? --Perohanych (обговорення) 19:00, 29 липня 2021 (UTC)
- Відповідь: або на одному з відкритих аукціонів (наприклад, NewAuction або Violity — такі книжки з'являються там), або замовляти через російські Інтернет-майданчики із післяоплатою. Наприклад, https://ru.editeurs-reunis.fr/ дозволяє пересилати в Україну. Це написав, але не підписав JennieCherson (JennieCherson) 09:54, 31 липня 2021
- Загалом За із застереженням про використання спочатку всіх можливостей придбати книги в Україні. --Perohanych (обговорення) 11:47, 2 серпня 2021 (UTC)
- Загалом
- Відповідь: Так. Однозначно спочатку моніторинг можливостей на території України, зокрема запити на придбання - українські книгарні практикують виконання запитів, якщо книжок немає у продажу. Jennie
- Відповідь: або на одному з відкритих аукціонів (наприклад, NewAuction або Violity — такі книжки з'являються там), або замовляти через російські Інтернет-майданчики із післяоплатою. Наприклад, https://ru.editeurs-reunis.fr/ дозволяє пересилати в Україну. Це написав, але не підписав JennieCherson (JennieCherson) 09:54, 31 липня 2021
- За згоден з Perohanych. План хороший, статті потрібні, книги релевантні, але потрібно уникнути купівлі напряму в окупанта — NickK (обговорення) 15:52, 3 серпня 2021 (UTC)
- Відповідь: Дуже дякую! Однозначно спочатку моніторинг можливостей на території України. Jennie
- За. Підтримую панів Perohanych та NickK. --Standin.GLHF (обговорення) 20:40, 3 серпня 2021 (UTC)