Конференція GLAM-WIKI 2015

Конференція GLAM-WIKI 2015 (10-12 квітня 2015 р., Гаага) — конференція про проекти співпраці відділень Вікімедіа та осередків вікіпедистів з музеями, бібліотеками, архівами, про різні проекти, в результаті яких ВП збагачується даними про культурну спадщину людства, а також даними прикладних наук.

Учасник з України

Anntinomy (обговорення)

Проекти вікімедійців та юзергруп

Три годинних сесії складалися з коротких презентацій невеликих проектів співпраці GLAM-WIKI. Якщо поглянути на перелік усіх проектів, напрошується висновок, що організатори та/або Фонд розуміють під GLAM-WIKI будь-яку інституційну співпрацю. Хоча в деяких проектах мені навіть інституційну співпрацю важко розгледіти (наприклад, фотоконкурс Вікі любить Африку: кухня)

Коротко про цікаві проекти:

Мексика. НА 90,9 FM (Мехіко) або ibero90.fm. виходить півгодинна програма, де ведучі обирають певну статтю з ВП на актуальну для цього дня тематику. Ведучі мандрують за певними посиланнями углиб і, таким чином, знайомлять слухачів зі змістом 5 статей. Ланцюг зазвичай складається із зовсім непов'язаних тем на перший погляд. Сторінка проекту , відео (англ. субтитри).

Польща. Нині триває Рік етнографії з ВП: вантажать фото народних свят, обрядів, знімають відео, створюють/редагують статті. До оргроботи залучено до десятка студентів, музейників та N вікімедійців. Частково проект фінансується державою! Презентація

Чилі. Взялися за архів промов Сальвадора Альєнде. Всього 217 машинописів (кілька десятків сторінок кожний), частину оцифровано, завантажено у Сховище. На Wikisource роблять транскрипцію. У планах — зробити всі 217. Сторінка проекту

Юзергрупа Болгарії щойно започаткувала співпрацю з клубом нумізматів, які надають фото 118 бронзових монет (236 зображень). Ще жодного файлу у сховищі, але проект вже презентовано! Анонс

Філіппінці прагнуть покласти фото, зроблені в рамках ВЛП на спеціальну карту. Сторінка проекту, сайт.

Картографічні проекти

Wikimaps Warper — сервіс з прив'язки старих карт до сучасних, розроблений спеціально для зручної роботи із картами з Вікісховища. Докладна презентація
Histograph (https://histograph.github.io/ and https://histograph.io) — геокодер (чи геодекодер), що показує, де на сучасній карті знаходяться запитувані історичні назви (топоніми, адреси, назви країн). Корисний також для створення різних візуалізацій розташування історичних пам'яток.

Співпраця Europeana-Wiki

Яскравий приклад того, як великий проект, чиї цілі багато в чому перетинаються з цілями ВП (удоступнення даних під вільною ліцензією, зокрема) співпрацює з ВП без остраху втратити потік користувачів на своєму сайті^[1].

За участі Europeana було розроблено GLAMwiki Toolset, також вони використали вікіпедійну технологію, що дозволяє автоматично перекладати теги/ключові слова в описі зображення запитуваною користувачем мовою, на сайті Europeana є можливість автоматично згенерувати примітку/посилання на джерело для ВП (приклад), на міжнародному конкурсі ВЛП Europeana виступає партнером, обирає переможців для спецномінацій.

Повний перелік проектів співпраці Europeana-Wiki

Психо- та інші аналізи

Що заважає GLAM-установам бути щасливими учасниками руху з розвитку Вікіпедії?

брак ресурсів (всяких)
брак знань про ліцензії
установи не володіють авторським правом на твори, що зберігають
автор/и творів невідомі
страх неможливості контролювати шляхи використання контенту
нерозуміння перспектив оцифрування даних
сподівання на вказівку, одне рішення для всіх
страх втратити можливість заробітку

Міркування працівника GLAM-установи про причини нелегкого поступу співпраці з GLAM:

Працівник серйозної наукової установи навряд спокійно сприйме те, що його робота з удосконалення статті, може бути відхилена/редагована будь-ким. Він же ж експерт і зробив покращення найвищого ґатунку!
ВП — нестале джерело, можна зацитувати певне твердження, але з часом воно може щезнути. Навіщо ж тоді витрачати зусилля?
Брак IT знань, комп'ютерної грамотності.
Груба реакція вікіпедистів на нові завантаження, редагування.
Адміни можуть видалити внесок, звинуватити у переслідуванні комерційних/корпоративних інтересів.
Вікіпедисти — дуже дивакуваті чоловіки…^[2]

Wikimedia Commons

Окрім upload wizard масові завантаження можуть робити боти та програмка Commons:Commonist (зручна для заливки 20-500 зображень)
Всі проекти співпраці ВМ та GLAM, в результаті яких сховище поповнилось новими колекціями, запрошують позначати у таблиці^[3].
Думка User:Husky: внески, що не додаються, принаймні частково, до статей, можна вважати мертвими. Треба намагатися «засвітити» в добрих статтях.

Ревізуалізація вікіпедійного контенту

Багата та читабельна ВП — добре, але винайдення способів добропорядного та зручного використання інформації з ВП в інших просторах та формах — ще краще!

Histropedia — проект, що використовує Вікідані та Вікіпедію для створення інтерактивних хронологій всього, що можна уявити. Можна експортувати, друкувати. Наразі може створювати хронології вмісткістю до 20 тис. подій. Приклад People born in The Netherlands

The Sum of All Knowledge (раніше: Sum of all Paintings) — сайт, що пропонує альтернативний спосіб блукання читання ВП, структура сторінки залежить від категорії/вікіданих. Автор подумав, зокрема, що логічно, коли у статті про картину, картина буде представлена не маленьким зображенням десь збоку, а великим і на самому початку.

ВП в музеях, вікікіоск. Музеї готують купу текстової, описової інформації для виставок, нідерландці шукають шляхи задоволення такої потреби за допомогою ВП. На фото — інтернет-кіоск, що проектується для музею текстилю. Так виглядатиме начиння.

GLAM-Survey

OpenGLAM Benchmark Survey — це міжнародне онлайн-опитування установ, що зберігають культурну спадщину. Мета — оцінити поступ установ у справі відкриття своїх колекцій, оцифруванні, підтримці вільного доступу, залученні волонтерів, використанні інтернету та соцмедіа для поширення інформації про колекції тощо; виявити потенційних партнерів для проектів. Представлено перші результати з Польщі та Фінляндії. Проект немає бюджету, здійснюється лише зусиллями волонтерів^[4].

Global South GLAM-WIKI 2015 Challenge

Учасників закликали під час конференції писати, редагувати статті про GLAM південної півкулі з огляду на те, що тема погана розкрита у ВП, і сповістити про зроблену роботу на сторінці. Наприкінці конференції було визначено найкращий внесок, переможець отримав символічний приз. На подив організаторів, лише 5 учасників розказали про свій внесок (можливо, більше й не челенжувало), в тому числі учасник з України^[5].

Фото

Вид на Королівську бібліотеку з боку проїзної частини
Стіл реєстрації
Головний наглядач реєстрації
Сувеніри та інфоматеріали КБ, НА, ВП
Стіл та банери партнерів конференції
Вказівники
Відкриття, вітальне слово голови ВМН
Традиційні місцеві ласощі в наборі учасника
Монітори в бібліотеці демонстрували різні промоматеріали ВП
Презентації та обговорення редакторських марафонів
Hay Kranen (User:Husky) про оформлення завантажених медіа на Вікісховищі
Слайд якоїсь презенації
Групове фото учасників. День 2
Кава-брейк
Ланч
За вечерею

Програма конференції пропонувала дві екскурсії — Королівською бібліотекою та Національним архівом Нідерландів

Зали бібліотеки
У відділі Спеціальних колекцій
Сховище Королівської бібліотеки
Екскурсія Національним архівом Нідерландів. Читальна зала
Подушки-опори для роботи з грубими справами
Місце для роботи з е-базами
Сховище карт в архіві
Частина фотовиставки

Примітки

↑ Варто наводити, як приклад того, що співпраця з Вікі може гармонічно доповнювати чи відбуватися паралельно з іншими онлайн/цифровими проектами установи. Одне одному не заважає!
↑ GLAM-WIKI активістам, волонтерам освітньої програми, нмд, треба бути готовими до таких реплік, похідних від них питань. І знаходити на них відповіді, аргументи, щоб змінити думку працівників. Готових відповідей на конфі, не давали, на жаль :)
↑ Треба додати Колессу
↑ Опитування по Україні стартує щойно буде сформована база контактів наших GLAM. Якщо ви хочете долучитись до цієї роботи, напишіть на СО.
↑ Цікава акція, давайте зробимо подібне на українській Вікіконференції

Посилання

[1] Варто наводити, як приклад того, що співпраця з Вікі може гармонічно доповнювати чи відбуватися паралельно з іншими онлайн/цифровими проектами установи. Одне одному не заважає!

[2] GLAM-WIKI активістам, волонтерам освітньої програми, нмд, треба бути готовими до таких реплік, похідних від них питань. І знаходити на них відповіді, аргументи, щоб змінити думку працівників. Готових відповідей на конфі, не давали, на жаль :)

[3] Треба додати Колессу

[4] Опитування по Україні стартує щойно буде сформована база контактів наших GLAM. Якщо ви хочете долучитись до цієї роботи, напишіть на СО.

[5] Цікава акція, давайте зробимо подібне на українській Вікіконференції

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]