Загальні збори №3/Протокол

Протокол № 3 Загальних зборів Громадської Організації «Вікімедіа Україна»

м. Київ, 17 грудня 2011 р.

Присутні: 22 із 27 членів організації, в тому числі 7 за довіреністю.

На зборах були також присутні 4 користувачі Вікіпедії, що не є членами організації, та 2 гостей.

Вибори Президії зборів та мандатно-лічильної комісії

Слухали: Юрій Пероганич запропонував обрати Президію зборів.

Виступили: Анатолій Гончаров, Юрій Пероганич.

В процесі обговорення були висунуті кандидатури Букета Євгена, Бондаренка Андрія, Петрова Сергія.

Результати голосування: «За» — 22, «Проти» — 0, «Утримався» — 0.

Вирішили: Обрати до Президії Загальних зборів Букета Євгена, Бондаренка Андрія, Петрова Сергія. Головуючим Загальних зборів обрати Букета Євгена, заступником головуючого Бондаренка Андрія, секретарем Загальних зборів — Петрова Сергія.

Слухали: Юрій Пероганич запропонував об’єднати Президію зборів та мандатно-лічильну комісію.

Результати голосування: «За» — 22, «Проти» — 0, «Утримався» — 0.

Вирішили: Об’єднати повноваження Президії зборів та мандатно-лічильної комісії.

Затвердження проекту порядку денного та регламенту Загальних зборів

Слухали: Євген Букет запропонував прийняти порядок денного та визначити регламент на доповідь до 15 хвилин, співдоповідь — до 5 хвилин, виступ — до 2-х хвилин.

Результати голосування: «За» — 22, «Проти» — 0, «Утримався» — 0.

Вирішили: Затвердити проект порядку денного та визначити регламент на доповідь до 15 хвилин, співдоповідь — до 5 хвилин, виступ — до 2-х хвилин.

Звіт Правління

Слухали:

• Юрій Пероганич, виконавчий директор ГО «Вікімедіа Україна», виступив зі звітом Правління про роботу у 2011 році.
• Андрій Макуха виступив із співдоповіддю, суттєво доповнивши звіт Правління щодо технічного боку втілення проектів ГО «Вікімедіа Україна» «Згущівка поштою», конкурсів «Французька осінь» та «Пишемо про благодійність».
• Євген Букет виступив із доповіддю, доповнивши звіт Правління інформацією про вікіекспедиції та про наукові статті про Вікіпедію.

Виступили:

• Kamelot з пропозицією заливати за результатами вікіеспедицій лише якісні фотографії та ідеєю про залучення до редагування Вікіпедії науковців у якості рецензентів статей.
• Олексій Юрченко щодо створення методички для журналістів та укладення сувенірної продукції, яка необхідна у якості подарунків під час вікіекспедицій.
• Сергій Петров про більше поширення досвіду технічної підготовки до вікіекспедецій з метою проведення їх в різних областях України силами місцевих, а не лише київських, вікіпедистів.
• Олексій Юрченко про незадовільну роботу прес-секретаря ГО «Вікімедіа Україна» Євгена Шульги.
• Гончарова Олександра про спробу провести Круглий стіл у Верховній Раді України з метою удосконалення українського законодавства, яке б унормувало практику використання ліценції сс-by-ca 3.0.
• Андрій Бондаренко про недостатню оперативність у прийнятті рішень правлінням «ВМ УА», зокрема відсутність рішення Правління щодо запиту на виділення коштів на публікації українського перекладу опери «Сокіл» в рамках проекту «Світова класика українською» на умовах вільної ліцензії.

• Євген Букет запропонував присутнім членам Правління виступити з коротким звітом про свою діяльність.
• Ксенія Губенко зазначила, що у зв’язку з особистими обставинами була пасивним членом Правління, але там, де була можливість, брала участь у голосуванні.

• Андрій Макуха зазначив, що при обранні наступного складу Правління слід зважати на внесок та активність кандидатів у Вікіпедії.

Голосування: «За» — 20, «Проти» — 0, «Утримався» — 2.

Вирішили: Затвердити та прийняти до відома звіт Правління ГО «Вікімедіа Україна» про роботу у 2011 році.

Звіт Ревізійної комісії

Слухали:

• Андрій Макуха, голова Ревізійної комісії, представив звіт Ревізійної комісії ГО «ВМ УА», в якому зупинився на основних показниках витрат, надходжень коштів (благодійні внески та гранти, див. pdf).
• Анатолій Гончаров зауважив, що він, на жаль, не мав змоги детальніше проаналізувати звіт, оскільки він бачить його сьогодні вперше. Також ним було проаналізовано діяльність членів Правління, і визначено, що найбільш активними серед них були при прийнятті рішень Юрій Пероганич, Анатолій Луцюк, Олексій Юрченко та Єген Шульга. Інші як члени Правління були малоактивні.

Виступили:

• Ілля Корнійко, Андрій Макуха виступили з критикою Ю. Пероганича, оскільки той в деяких ситуація приймав одноосібні рішення без погодження з Правлінням щодо виділення коштів на купівлю проектора.
• Олекса Юрченко також додав, що подеколи члени Правління перетворювали обговорення рішень у «тролінг», а також зробив пропозицію про уведення до практики проведення тендерів з можливістю виконавчому директору здійснювати купівлю послуг у того постачальника, який запропоную найменш ціну.

В процесі обговорення виникло дві пропозиції:

• про попередню публікацію звіту на сайті ГО «ВМ УА» з метою ознайомлення членів з роботою Ревізійної комісії.
• про можливість передання функцій ведення фінансової звітності перед органами державної влади комусь з членів «ВМ УА» на платній основі, яка була рішуче відкинута на підставі професійності у сфері бухгалтерського обліку фірмою, а також продовження співпраці з дає можливість показувати авторитетність фінансової звітності, її прозорість, як перед органами державної влади (в т. ч. Контрольно-ревізійними установами) та перед Фондом «Вікімедіа».

Голосування: «За» — 21, «Проти» — 0, «Утримався» — 1.

Вирішили: Затвердити та прийняти до відома звіт Ревізійної комісії ГО «Вікімедіа Україна».

Про затвердження основних напрямів діяльності Організації на 2011—2012 рік

Слухали: Юрій Пероганич запропонував продовжити чинність дії Основних напрями діяльності Організації на 2010—2011 роки ще на один рік з наступними змінами у пункті 4:

• 11 річчя Вікіпедії і 8 років УкрВікі (січень 2012 р.)
• 400 000 статей в УкрВікі
• потенційного входу УкрВікі до 13 найбільших.

Виступили:

• Сергій Петров, який запропонував доповнити Основні напрями діяльності наступними пунктами:
  • представництво ГО «Вікімедіа Україна» і Української Вікіпедії на книжковій виставці-ярмарці «Світ книги-2012» 26—28 квітня 2012 року;
  • проведення вікіконференції у Харкові (можливо, з запрошенням іноземних гостей з Польщі та Росії);
  • налагодження зв’язків з історичними, археологічними, культурологічними, етнологічними організаціями та експедиціями.

В ході обговорення також була запропоновано додати до п. 4:

• відзначення третини мільйону статей (333 333 статей);
• створення друкованої продукції про Вікіпедію, принципи редагування у Вікіпедії з метою інформування та залучення нових користувачів;
• розробка сувенірної продукції.

Голосування: «За» — 22, «Проти» — 0, «Утримався» — 0.

Вирішили: Продовжити чинність «Основних напрямів діяльності Організації на 2010—2011 роки» ще на один рік та доручити Правлінню підготувати остаточну його редакцію з врахуванням пропозицій.

Обрання Правління

Слухали: Пропозицію про зменшення кількості членів Правління до 5-ти осіб.

Голосування: «За» — 1, «Проти» — 20, «Утримався» — 1.

Вирішили: Утворити Правління у складі семи осіб.

Слухали: Про проведення виборів Правління ГО «Вікімедіа Україна».

У процесі обговорення було висунуто наступні кандидатури, які були включені до бюлетеня в алфавітному порядку: Бондаренко Андрій, Букет Євген, Гончаров Анатолій, Корнійко Ілля, Луцюк Анатолій, Макуха Андрій, користувач Leonst, Пероганич Юрій, Петров Сергій, Юрченко Олексій.

За результатами підрахунку лічильно-мандатною комісією бюлетенів в ході таємного голосування кандидати набрали наступну кількість голосів:

1. Бондаренко Андрій: «За» — 12
2. Букет Євген: «За» — 21
3. Гончаров Анатолій: «За» — 6
4. Корнійко Ілля: «За» — 10
5. Луцюк Анатолій: «За» — 21
6. Макуха Андрій: «За» — 18
7. користувач Leonst: «За» — 11
8. Пероганич Юрій: «За» — 21
9. Петров Сергій: «За» — 16
10. Юрченко Олексій: «За» — 18

Вирішили: До складу Правління ГО «Вікімедіа Україна» обрати: Бондаренка Андрія, Букета Євгена, Луцюка Анатолія, Макуху Андрія, Пероганича Юрія, Петрова Сергія, Юрченка Олексія.

Обрання Ревізійної комісії

Слухали: Головучий Президії Загальних зборів Євген Букет запропонував обрати ревізійну комісію.

В процесі обговорення було висунуто 4 кандидатури: Гончаров Анатолій, Гончарова Олександра, Корнійко Ілля, користувач Leonst.

Виступили: користувач Leonst взяв самовідвід.

Вирішили: Утворити Ревізійну комісію у складі 3-х осіб та обрати Ревізійну комісію списком.

Голосування: «За» — 21, «Проти» — 0, «Утримався» — 1.

Вирішили: До складу Ревізійної комісії ГО «Вікімедіа Україна» обрати: Гончарова Анатолія, Гончарову Олександру, Корнійка Іллю.

Різне

Публікація Світової класики українською

Слухали: Андрія Бондаренка, який звернувся до Загальних зборів з проханням виділити суму у 10 тис. грн. на публікацію опери Д.Бортнянського опери «Сокіл» з українським перекладом лібрето, здійсненим Максимом Стріхою з французької, в рамках проекту «Світова класика українською» на умовах вільної ліцензії. Також було наголошено на європейській традиції публікації опер національними мовами.

Виступили:

• Анатолій Гончаров, який запитав: якщо це світова класика, то чому досі немає статті в англійській Вікіпедії про оперу «Сокіл», висловив думку, що публікація опери не відповідає статутним цілям Організації.

  Андрій Бондаренко висловив припущення, що навіть англійська Вікіпедія ще багато чого не знає про Україну, власне як і українська про Британію.

• Сергій Петров зауважив, що в даному разі це є питання національного престижу, а за умов публікації на правах вільної ліценції можливе ширше поширення та виконання цього твору українською мовою.
• Олексій Юрченко висловив думку, що цю публікацію можна було б використовувати як сувенірну продукцію.
• користувач Leonst і Корнійко Ілля висловились, що варто надрукувати буклети виключно про Вікіпедію, на зразок польських, і не варто роздавати оперу «Сокіл» тим, хто не цікавиться музикою.
• Friend, Юрій Пероганич та Євген Букет запропонували додати до публікації статті про Вікіпедію, ГО «Вікімедіа Україна», Дмитра Бортнянського та про оперу «Сокіл», взяті з української Вікіпедії.

Голосування: «За» — 13, «Проти» — 4, «Утримався» — 3, «Не голосували» — 2.

Вирішили: Виділити на друк українського перекладу опери «Сокіл» в рамках проекту «Світова класика українською» на умовах вільної ліцензії 10 тисяч гривень. Врахувати при укладенні публікації всі висловлені пропозиції про доповнення видання статтями про Дмитра Бортнянського, оперу «Сокіл» та ГО «Вікімедіа Україна», а також призначити координатором та відповідальним за проект Андрія Бондаренка.

Пропозиції щодо організації роботи «Вікімедіа Україна»

Слухали: Сергій Петров висловив думку, що при організації вікіекспедицій необхідно налагоджувати стосунки з регіональними історико-культурницькими організаціями з метою реалізації проектів ВМ УА, а також історичними, археологічними, культурологічними та етнографічними експедиціями, аби брати в них участь повністю або на певних ділянках маршрутів, використання їх матеріалів у Вікіпедії, а також залучення учасників цих експедицій як редакторів Вікіпедії. З питань фінансування необхідно робити спроби звернень до регіональних благодійних або культурницьких фондів. Була також висловлена думка про можливість нагородження за найбільшу кількість фотографій під час вікіеспедицій «згущівкою».

Ухвалили: Прийняти до відома.

Про популяризацію ГО «Вікімедіа Україна», Вікіпедії та інших проектів Фонду Вікімедіа

Слухали: Сергія Петрова, який у своєму виступі зауважив, що необхідно покращити роботу прес-служби ВМ УА, а також популяризувати всі тематичні тижні, які проводяться в україномовному сегменті Вікіпедії через всеукраїнські, регіональні, галузеві ЗМІ, сайти, блоги тощо, для чого укласти їх ресєтр, звернувшись до активних вікіпедистів, які є фахівцями в певних галузях, проживаються в регіонах, з проханням допомогти в цій справі.

Ухвалили: Прийняти до відома.

Про покращення зв’язку між членами організації

Слухали: Сергія Петрова, який висловив ідею обміну між членами організації контактними даними, особливо ж акаунтами в ICQ та skype, а також спробувати провести вікізбори за допомогою skype.

Ухвалили: Прийняти до відома.

Про можливість співпраці ГО «Вікімедіа Україна» з ПП «Фронт змін»

Слухали: Гість Юрій Юзич довів до відома членів ГО «Вікімедіа Україна», що одніим пунктів молодіжного крила ПП «Фронт змін» є підтримка українського культурного продукту, і в т. ч. української Вікіпедії, і звернувся з ідеєю підписання меморандуму про співпрацю.

Виступили: Юрій Пероганич, Євген Букет, Сергій Петров, Олексій Юрченко, які висловили думку, що ГО «Вікімедіа Україна» є аполітичною організацією, а тому укладати угоди з політичними партіями не може, і співпраця можлива через інші громадські організації, фінансування «ВМ УА» або персональну участь членів ПП «Фронт змін» в редагуванні української Вікіпедії.

Ухвалили: Прийняти до відома.

Голова зборів /підпис/ Євген Букет

Заступник голови зборів /підпис/ Андрій Бондаренко

Секретар зборів /підпис/ Сергій Петров