Перейти до вмісту

Вікі любить пам'ятки 2021/Пам'ятка для членів журі

Матеріал з Вікімедіа Україна
Колаж із переможців регіонів 2019 року

На цій сторінці зібрано корисну інформацію та посилання, що можуть знадобитися членам журі конкурсу. Сторінка буде поповнюватися залежно від потреб.

У конкурсі є основні номінації («якісна» та «кількісна»), а також можуть визначатися спеціальні (додаткові). Для кожної номінації формується окреме журі — основне журі, яке оцінює у «якісній» номінації («Найкраще фото» та «Найкраще фото регіону») та журі спеціальних номінацій. Алгоритм роботи усіх журі загалом дуже схожий, але є певні відмінності, які будуть зазначені у відповідних розділах. Детальніше про всі номінації конкурсу можна прочитати за посиланням.

Склад журі

[ред.]
Журі «Вікі любить пам'ятки» 2019 року на засіданні

В основному журі ми намагаємося дотримуватися балансу між представленням фотографів, краєзнавців (пам'яткоохоронців) та вікіпедистів.

Для журі спеціальних номінацій дуже важливо мати експертів з певної сфери. Переважно журі спеціальних номінацій формується спільно із партнерами.

Оцінювання робіт

[ред.]

Критерії та баланс

[ред.]

Найважливішими критеріями для оцінювання є:

  • Technical quality (sharpness, use of light, perspective etc.) / технічна якість (різкість, світло, перспектива тощо) — тобто якість самого фото;
  • Originality — оригінальність;
  • Usefulness of the image for Wikipedia — придатність зображення для використання у статті Вікіпедії.

В ідеалі, у фото-переможцеві має бути присутнє усе. Це має бути технічно гарне фото, що з оригінальної точки зору показує пам'ятку.

Що саме має бути на фото

[ред.]

Це може бути фото і цілої пам'ятки, і її деталі, і захоплювати пейзаж, показуючи як пам'ятка вписується у вид. Мова може іти і про екстер'єр, і про інтер'єр.

  • Вид на пам'ятку з пейзажем
    Вид на пам'ятку з пейзажем
  • Інтер'єр
    Інтер'єр
  • Пам'ятка цілком
    Пам'ятка цілком
  • Купол
    Купол
  • Вид на пам'ятку з пейзажем
    Вид на пам'ятку з пейзажем
  • Деталь
    Деталь

Обробка

[ред.]
Вітряк із села Кримне Старовижівського району Волинської області в Національному музеї народної архітектури і побуту в Пирогові (місто Київ)

Відповідно до регламенту конкурсу: «Світлини не мають бути надмірно обробленими (додавання, видалення чи переміщення об'єктів; „художнє розмиття“, колажі тощо)» (п. 5.7). Отже, учасникам не заборонено обробляти фото, якщо обробка є у межах розумного. Дозволяється акуратне замальовування дротів тощо, які псують вигляд пам'ятки. Але не вітаються опрацювання файлів, які викривлюють реальність.

На фото справа зображено вітряк із села Кримне Старовижівського району Волинської області, який є колажем двох фото: низ було зроблено восени, а небо — літом. Для підсилення ефекту автор забрав інші вітряки, які було б видно з точки зйомки. Ця світлина може ілюструвати статті про колаж, про купчасті хмари тощо, але у конкурсі пам'яток культури такі роботи не бажано відзначати.

Свобода панорами

[ред.]
На фото — Пам'ятник Шолом-Алейхему у Києві, ця світлина Dmitri Semenovsky посіла друге місце у спеціальній номінації «Єврейська спадщина» 2019 року. Фото поширюється під вільною ліцензією CC BY-SA 4.0.

В Україні відсутня «свобода панорами» — можливість вільно фотографувати, змальовувати або знімати на відео твори сучасної архітектури та мистецтва, які розташовані в громадському місці, і публікувати такі зображення чи відео. Більше можна прочитати тут: Вікіпедія:Вікі любить пам'ятки/Свобода панорами.

Світлини, що підпадають під це обмеження, не можуть бути нагороджені в основних «якісних» номінаціях конкурсу («Найкраще фото регіону», «Найкраще фото»). Але можуть отримати відзнаки у межах спеціальних номінацій. Однак, такі світлини будуть мати певні обмеження, наприклад, у випадку організації фотовиставки об'єкти, зображені на фотографії, доведеться заштрихувати, або не використовувати для фотовиставки.

Як проходить оцінювання

[ред.]

Інструменти

[ред.]

Оцінювання відбувається в онлайновому інструменті (журітул). Кожному членові журі буде створено окремий обліковий запис для цього із паролем. Оцінювання почнеться після завершення конкурсу 30 вересня.

Галерея із зображеннями. Щоб перейти до перегляду фото на цілий екран потрібно натиснути на «лупу»
Перегляд фото на цілий екран. Дозволяє відкидати (червоний «дизлайк») та вибирати фото (зелений «лайк»). Між фото можна рухатися стрілочками із клавіатури. І писати коментарі

Більше про журітул можна прочитати тут (англійською): Commons:WLX Jury Tool.

Засідання журі

[ред.]
Учасники засідання журі у 2019 році

Якщо приймемо рішення, що це доцільно та безпечно, то засідання планується у жовтні (орієнтовно на вихідних у другій половині місяця), у місті Київ. Членам журі буде компенсовано проїзд, надано проживання (за потреби) та добові.

Як проходило оцінювання 2020 року можна почитати на блозі.

Алгоритм роботи

[ред.]

Отримані світлини оргкомітет та волонтери будуть первинно відсіювати, щоб до журі не потрапили фото із порушенням «свободи панорами», які не відповідають цілям проекту (там зображено не пам'ятку), неякісні фото. Фотографії, що пройдуть відсіювання, потраплять до раунду 1, який буде оцінювати журі.

Усі фото раунду 1 будуть поділені на рівні частини таким чином, щоб кожну фотографію дивилося два члени журі. Якщо хтось із пари журі вибирає світлину, вона проходить у наступний раунд.

Залежно від кількості світлин, таких раундів може бути кілька. На етапі, коли залишиться не більше 100 фотографій, журі отримають раунд, у якому вони бачитимуть усі разом всі відібрані світлини, зможуть коментувати їх, писати зауваження.

Результатом роботи має стати відбір 10 найкращих світлин, які будуть представляти Україну на міжнародному етапі. Також у кожній області мають бути відібрані найкращі світлини, для відбору цих світлин будуть використані бали, які вони отримали від журі у ході оцінювання світлин, але для деяких областей можуть бути зроблені окремі (додаткові раунди), якщо світлин не досить багато, або якщо однакова (чи дуже близька) кількість балів.

До алгоритму можуть бути внесені зміни, це може залежати від кількості світлин, поданих на конкурс; від специфіки номінацій.

Обов'язки журі

[ред.]

Основне журі повинно:

  • Визначити десять найкращих фото, які потраплять на міжнародний етап (до 31 жовтня);
  • Визначити найкраще фото у кожному регіоні України (до 15 листопада).

Журі спецномінацій повинне визначити переможців у межах спецномінацій до 15 листопада.

Регламент конкурсу

[ред.]

Конфлікт інтересів

[ред.]
  • Відповідно до Регламенту, «Фотографії Конкурсантів, які є членами Організаційного комітету чи членами Журі, а також особами, що перебувають у родинних стосунках чи пов'язаними з ними особами, не оцінюються та не можуть бути нагороджені Організатором» (п. 5.10). Члени журі та родичі журі можуть завантажувати світлини, але їх не будуть оцінювати та нагороджувати.

Представлення журі

[ред.]

Інформація про журі буде представлена на сайті, традиційно ми це робимо уже під кінець конкурсу. Формат: короткі відомості про члена журі, якщо є фотороботи, то можна навести приклад. Як тут: …час мовчати, і час говорити…

Церемонія нагородження

[ред.]

Попередньо церемонія нагородження планується у першій половині грудня. Проходитиме у Києві або онлайн, залежно від стану карантинних обмежень. Якщо захід буде проводитися офлайн, організатори компенсовують проїзд членів журі до Києва та назад у межах України, а також проживання за потреби. Члени журі за бажання беруть активну участь у проведенні церемонії: вручають нагороди, коментують світлини тощо.

Корисні сторінки

[ред.]

Контакти

[ред.]
  • Оргкомітет: wlm@wikimedia.org.ua
  • Правління Організації: board@wikimedia.org.ua
Отримано з https://ua.wikimedia.org/w/index.php?title=Вікі_любить_пам%27ятки_2021/Пам%27ятка_для_членів_журі&oldid=74826