Обговорення:Презентаційний диск

Формат диску

Варіанти:

1. Просто комп'ютерний диск. Аудіо пишеться як ogg, Відео пишеться як ogv, інші матеріали можуть додаватись як pdf. Недолік - не читатиметься з програвачів.
2. DVD зі змішаним вмістом. Недолік - вимагає використання невільного формату mpeg2
3. комбінований data + audio (mixed mode cd). Недолік - лише 74 хвилини аудіо Так

Переднє слово

друкуватиметься на другій стороні диску, номери треків - до уточнення

"Вікімедіа Україна" веде багатогранну діяльність з поширення знань і матеріалів на умовах вільних ліцензій. Зокрема, низка наших проектів покликана сприяти публікації музичних записів на умовах вільних ліцензій на сторінках проектів Фонду Вікімедіа - Вікісховищі та українському розділі Вікіпедії.

Проект "Світова класика українською" покликаний популяризувати шедеври світової класики в українських перекладах. Низку записів цього диску було здійснено на організованому нами концерті 15 травня 2013 року в Будинку вчених НАН України (треки 1-11).

В рамках Співпраці з Львівською консерваторією було зроблено аудіозаписи концертів студентів консерваторії, кращі з яких увійшли до цього диску (треки 12-30).

В травні 2013 "Вікімедіа Україна" виступила інформаційним партнером міжнародного конкурсу піаністів-аматорів "Каштановий рояль", аудіозаписи цього конкурсу можна знайти на сторінках Вікіпедії, а записи переможниці конкурсу - і на цьому диску (трек 31-32)

Вікімедіа Україна заохочує сучасних авторів до публікації своїх творів на умовах вільних ліцензій, такі твори також представлені на цьому диску (10,11,33,34)

Музичні файли

Записи з вікі-концерту - Концерт вокальної музики 15 травня 2013

1. М. Римський-Корсаков «Дзвінко жайвір знов співає» - 2:27 Так
2. С. Рахманінов «Сон» - 1:21 Так
3. С. Рахманінов «Ти не співай мені сумних» - 3:52тут не дуже вдало, під сумнівом
4. Ф. Шуберт «До музики» - 2:44 Так
5. Ф. Шуман «Не серджусь, ні!» - 2:27 Так
6. С. Рахманінов «Ніч печальна» - 1:56 Так
7. С. Рахманінов «Бузок» - 1:40 Так
8. С. Рахманінов «Тут рай земний» - 1:56 Так
9. С. Рахманінов «Весняні води» - 1:58і тут не дуже вдало, під сумнівом
10. О. Євсюкова. «Дивувалась зима» - 2:33 Так
11. О. Євсюкова. «Весна» - 2:00 Так

    Разом - 24:54

    • Записи студентів Львівської консерваторії (ВМУА має меморандум з ЛНМА) commons:Category:Audio files of music by Mykola Lysenko

    хорові

12. М.Лисенко. Боже великий єдиний - 2:56 Так
13. М.Лисенко. Камо пойду от лиця Твоєго - 3:09 Так
14. М.Лисенко. Кант розп'яттю Христовому - 4:22

    Разом - 10:27

    фортепіанні

15. М.Лисенко. Баркарола - 3:09 Так
16. М.Лисенко. «На солодкім меду» - 4:22 Так
17. М.Лисенко. «При колисці» - 5:01 Так
18. М.Лисенко. Пісня кохання - 3:12
19. М.Лисенко. Експромт в стилі Шопена - 5:01
20. М.Лисенко. Елегія "Сум" - 3:00
21. М.Лисенко. Ой одна я одна - 4:22 Так
22. М.Лисенко. Куранта. - 3:34
23. М.Лисенко. Сарабанда. - 3:04 Так
24. М.Лисенко. Вальс «Розлука» - 3:55 Так
25. Й.С. Бах. Прелюдія і фуга f-moll з I тому ХТК - 6:18
26. Й.С. Бах. Прелюдія і фуга b-moll з II тому ХТК - 4:10

    Разом - 49:07

    солоспіви

27. М.Лисенко «Ой крикнули сірі гуси» - 3:49
28. М.Лисенко «Пливе човен» - 2:13
29. М.Лисенко «Нічого, нічого» - 1:01 Так
30. М.Лисенко «В ясну ніч» - 2:38

    Разом - 9:41

    доведеться фільтрувати. А1: 11,14,15,16

    Записи з "Каштанового роялю" (ВМУА - партнер конкурсу) commons:Category:Audio from Chestnut piano competition

31. С. Рахманінов. прелюдія gis-moll - 2:41 Так
32. В.А. Моцарт. Соната C-dur перша частина - 4:40 Так

    Разом - 7:21 Інші дещо кепської якості виконання як для такої відомої музики, тому відфільтровані

    Інші завантаження вікіпедистів

    вікіпедиста A1

33. Іван Карабиць Диско-хоровод - 6:08 Так

Текстові файли

1. Григорій Ганзбург Вокальні переклади лібретних текстів - складова мистецької історії України (134 кб)
2. Максим Стріха Опера: Проблема мови виконання (257 кб)

• Вікімедіа Україна - річний звіт

  Але ж ви прагнете, щоб диск був повністю вільним, однак річний звіт не є вільним (CC-BY-NC).--Ahonc (обговорення) 16:14, 26 червня 2013 (UTC)

  Є інші пропозиції? --A1 16:20, 26 червня 2013 (UTC)

• Про авторське право (?)

А чому текстові файли не у Вікіджерелах? --Ahonc (обговорення) 12:56, 26 червня 2013 (UTC)

Тому що ніхто їх там не виклав. --A1 14:48, 26 червня 2013 (UTC)

• Ліцензії creative commons в pdf

Обкладинка

• Файл:CD-01-back-card.pdf - задня частина
• Файл:CD-01-booklet.pdf - булкет
• [1] - на поверхню диска.