Місяць культурної дипломатії України 2025/Звіт

З 14 квітня до 16 травня 2025 року, ГО «Вікімедіа Україна», у кооперації з Українським інститутом та Міністерством закордонних справ України, вп'яте провела кампанію «Місяць культурної дипломатії України», присвячену культурним явищам та відомим особам з України. Як і минулого року, темою цьогорічного конкурсу стала деколонізація, хоч загальний концепт останніх років не змінився.

Календар проєкту

Березень-квітень — підготовка конкурсу
Початок квітня — публічний анонс про кампанію
16 квітня — 16 травня — конкурсний період
Травень — перевірка внеску, визначення призерів
Червень — публічні оголошення результатів, збір фідбеку та статистики
Липень-серпень — розсилка сертифікатів та призів учасникам, підготовка звітів

Результати конкурсу

Детальні результати читайте на відповідній сторінці у Метавікі

Було написано 1269 нових статей
Було покращено 354 статей
Статті були написані/покращені у 70 мовних розділах Вікіпедії (рекорд за 5 років)
Участь взяли 153 учасника (86 з них взяли участь вперше)

Досягнення 2025 року

Було додано окрему категорію — статті, які мають тільки українську версію, але також потребують перекладу та висвітлення. Орієнтовно було перекладено: 31 стаття англійською, 14 статей російською, 5 статей іспанською, 3 статті французькою, 1 стаття угорською, 1 стаття румунською, 1 стаття нідерландською.
Проводили вебінар із написання статей у Вікіпедії та презентації конкурсу для представників закордонних дипломатичних установ, в якому взяло участь 45 учасників.
Тематичне партнерство із Музеєм викраденого мистецтва (MOSA). Проводили спільну онлайн подію — віртуальна інтерактивна екскурсія цифровим музеєм вкраденої, пошкодженої або знищеної культурної спадщини України росією та спільний допис про одного з героїв комунікаційної кампанії — Архипа Куїнджі, роботи якого є в колекції MOSA. У події взяли участь 13 учасників з різних країн. Презентація проєкту та запис події.
Успішна локальна подія. Третій рік поспіль Посольство України в Малайзії спільно з City University Malaysia та Wikimedia Malaysia провели семінар з редагування статей. У воркшопі взяли участь 42 учасники (в основному студенти університету) з різних країн, а саме з: Малайзії, Китаю, Єгипту, Південної Африки, Франції, Судану, Індії та Бангладешу. Результати тренінгу: 26 статей перекладено шістьма мовами, 34 статті відредаговано, 39 учасників вперше зареєструвалися у Вікіпедії. Посольство та партнери видали сертифікати учасникам та подарунки. Більше про ініціативу.
16 червня 2025 року вперше в історії проєкту відбулася церемонія нагородження найактивніших дописувачів, що взяли участь в кампанії. Подія відбулася онлайн і включала презентацію конкурсних результатів, оголошення найактивніших учасників та лекцію про український погляд на деколонізацію мистецтва від Тетяни Філевської. У церемонії взяли участь 25 учасників. Презентація та запис церемонії.

Простір для розвитку

CentralNotice банер був запущений лише в другій половині кампанії, оскільки її початок збігався з іншими кампаніями. Через це деякі учасники могли дізнатися про конкурс занадто пізно й не встигнути долучитися або долучитися якісно. На майбутнє варто планувати банер (дуже) заздалегідь, щоб основний прихід учасників був у першій половині проєкту (хоча це, на жаль, не завжди від нас залежить).
Дати кампанії — цьогорічний конкурс проводився дещо пізніше за попередні роки, через що такі дати не підходили для деяких категорій учасників. На майбутнє варто планувати проведення швидше і в межах одного місяця.
Автоматизація заповнення внеску учасниками і його фінальної перевірки. В ідеалі розробити тул, який автоматично б розраховував точний внесок, заповнений учасниками напередодні. А ще краще, якщо б такий тул допомагав перевіряти і якість внеску.
Додаткове нагадування учасникам, які підписались на участь, але нічого не опрацьовують посередині та наприкінці кампанії. Це допоможе вплинути на збільшення реального внеску від учасників, які просто підписуються.
Окремий приз для топ-5 або топ-3 найактивніших учасників. Це допоможе справедливіше оцінювати внесок учасників та надасть їм додаткову мотивацію.
Аналіз тем і категорій. Залишати тему кампанії таку ж, але щороку робити акцент на конкретній підтемі, яку будемо промотувати та залучати спеціальних партнерів чи експертів під неї. Проаналізувати та удосконалити наявний список категорій і тем статтей.
Локальні партнерства з іншими афіліатами. Окремі запрошення або форма-зголошення для інших регіональних відділень Фонду Вікімедіа із пропозицією залучення у ролі внутрішніх партнерів кампанії. Це допоможе нам отримати більшу підтримку для постійної промоції, проведення локальних подій, значного внеску від конкретної спільноти, залучення міжнародних університетів тощо.
Розробка відео-інструкцій та візуальне висвітлення. Створити та розмістити на сторінці кампанії покрокову відео-інструкцію про те, як взяти участь, додавати та перевіряти свій внесок (можна навіть у форматі глибшого тренінгу). Зробити додаткову підсторінку для висвітлення актуальних публікацій — адже основна цільова аудиторія зазвичай не слідкує за соцмережами ВМУА та УІ, а читає інформацію на головній сторінці проєкту.

Підсумки опитування учасників

Опитувальні анкети були надіслані усім учасникам конкурсу (загалом відповіли 104 особи). Основні результати:

● Звідки учасники дізналися про кампанію:

51,0% — CentralNotice банер
31,7% — брали участь минулого року
7,7% — повідомлення у кнайпі, іншому вікіпедійному форумі
3,8% — через запрошення локального чаптеру Фонду Вікімедіа
2,9% — персональне запрошення
1,9% — через соцмережі
1% — через канали «Українського Інституту».

● Залученість:

43,8% учасників цьогорічного конкурсу вже брали участь в минулих роках
56,2% — долучились вперше цього року

● Географія учасників:


США – 8.7%	Бангладеш – 8.7%	Індія – 7.7%	Індонезія – 7.7%	Німеччина – 4.8%	Франція – 4.8%	Іспанія – 3.8%	Узбекистан – 3.8%	Китай – 2.9%
Бразилія – 1.9%	Україна – 1.9%	Гонконг – 1.9%	Азербайджан – 1.9%	Японія – 2.9%	Тайвань – 2.9%	Канада – 1.0%	Румунія – 1.9%	Італія – 1.0%
Чехія – 1.0%	Пакистан – 1.0%	Нідерланди – 1.9%	Єгипет – 1.9%	Боснія і Герцоговина – 1.0%	Шрі-Ланка – 1.0%	Бруней – 1.0%	Латвія – 1.0%	Ірак – 1.0%
Нігерія – 1.0%	Білорусь – 1.0%	Швейцарія – 1.0%	Непал – 1.0%	Малайзія – 1.0%	Країна Басків – 1.0%	Хорватія – 1.0%	Південна Корея – 1.0%	Данія – 1.0%
Аргентина – 1.0%	Норвегія – 1.0%	Казахстан – 1.0%	Грузія – 1.9%	Ізраїль – 1.9%	Фінляндія – 1.0%	Кот-д’Івуар – 1.0%	Туніс – 1.0%	Філіппіни – 1.0%
Литва – 1.0%	Марокко – 1.0%	Греція – 1.0%	Мексика – 1.0%	Молдова – 1.0%	Алжир – 1.0%	Болгарія – 1.0%	Велика Британія – 1.0%	Йорданія – 1.0%
Мозамбік – 1.0%	Об’єднані Арабські Емірати – 1.0%	Португалія – 1.0%	Руанда – 1.0%	Словаччина – 1.0%	Словенія – 1.0%	Танзанія – 1.0%	Таджикистан – 1.0%	Туркменістан – 1.0%
Сербія – 1.0%	Польща – 1.0%	Колумбія – 1.0%	В'єтнам – 1.0%	Угорщина – 1.0%	Конго – 1.0%

Організаційна команда

Працівники та підрядники «Вікімедіа Україна»

Олеся Луканюк — менеджерка проєкту (загальна організація, основна промоція, комунікація з волонтерами й учасниками, визначення призерів)
Антон Процюк — координатор програм (загальний контроль та модерація)
Ірина Бойко — менеджер з комунікацій (комунікаційне висвітлення)
Олена Гашинська — офіс-менеджерка (надсилання призів)
Олена Музиченко — бухгалтерка (фінансова звітність)

Кампанія у соціальних мережах

Підготовлено та опубліковано 10 публікацій (Facebook, Instagram) українською та англійською мовою із можливістю адаптувати візуальні матеріали іншими мовами у Canva.
Сумарне охоплення аудиторії через соціальні мережі УІ, МЗС та ГО «Вікімедіа Україна» дорівнює 108,945 унікальних користувачів.
Сумарне охоплення аудиторії у соціальних мережах ЗДУ (Facebook, Instagram, X, Weibo) відповідно до звітів становить 435,704 унікальних користувачів.
Про участь у поширенні інформаційних постів про українських митців в межах проєкту прозвітувало 25 ЗДУ.
Постаті, висвітлені в дописах: Олександр Мурашко, Василь Авраменко, Владислав Городецький, Шефіка Гаспринська, Архип Куїнджі, Віра Холодна, Василь Сліпак.

Посилання та публікації в медіа

Публікації в медіа

Фінансовий звіт

Переважну більшість прямих витрат на проєкт — закупка призів для переможців тощо — покрили партнери. З бюджету «Вікімедіа Україна» виділено 10 тисяч гривень на поштові витрати.

Ваші ідеї та пропозиції

Якщо у Вас виникли ідеї для покращення, пропозиції чи запитання до звіту — залишайте їх тут або на сторінці обговорення.

А де фінансовий звіт?--Ahonc (обговорення) 23:02, 10 грудня 2025 (UTC)[відповісти]