Українська: Церква в Кугаєві (Львівська обл.), яка стоїть при в'їзді у село і є пам'яткою архітектури національного значення, збереглася в оригінальному вигляді до наших днів. В інтер'єрі є написи, які свідчать, що церкву ремонтувала своїм коштом громада Кугаєва при священнику Горіновичу та провізорах Михайла і Василя Батогів у 1874 році.

Мініатюрних розмірів (10,0 х 7,5 м.) та висоти дерев`яна тризрубна церква має тільки прибудовану ризницю до північної стіни вівтаря. Причому її розмір навіть трохи більший за вівтар, що рідко буває. Церква накрита пірамідальними верхами, завершеними вузькими маківками. Стіни надопасання пофарбовані цегляним кольором, підопасання - чистий зруб, який частково поточений короїдом. Навпроти головного входу стоїть висока триярусна дзвінниця, розміром 3,3 х 3,3 м., нижній ярус якої зі сторони церкви відкритий. Церква й дзвінниця справжня класика бойківської народної архітектури.

Опис церкви на основі тексту Віктора Громика з проекту "Деревяні церкви Львівщини"